Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oraz nowy program
Vertaling van "oraz nowy program" in Frans
et le nouveau programme
Aby ułatwić zrozumienie zmian wprowadzonych nowymi przepisami, decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego obejmowała pierwotny program ulg podatkowych (sprawa SI 1/2003) oraz nowy program pomocy (sprawa N 402/2004).
Pour mieux comprendre les modifications introduites par les nouvelles règles, la décision d'entamer la procédure inclut l'ancien système de réduction d'impôts (affaire SI 1/2003) dans le nouveau régime (affaire N 402/2004).
Komisja przyjęła strategię oraz nowy program w zakresie zdrowia i ochrony konsumentów.
La Commission a adopté une stratégie ainsi qu'un nouveau programme en matière de santé et de protection des consommateurs.
W roku 2004, w oparciu o poprawione rozporządzenie o TMO, Komisja zatwierdziła przedłużenie programu niderlandzkiego230, francuskiego231 i hiszpańskiego232 do 31 marca 2005 r. oraz nowy program stworzony przez Włochy233.
En 2004, la Commission a autorisé, en vertu du MDT modifié, une prolongation des régimes néerlandais230, français231, et espagnol232 jusqu'au 31 mars 2005, ainsi qu'un nouveau régime établi par l'Italie233.
Program "Bezpieczniejszy Internet +" (2005-2008) oraz nowy program "Bezpieczniejszy Internet" (2009-2013) pozwolą członkom rodziny na większą skuteczność i lepsze gospodarowanie czasem w zwalczaniu negatywnych skutków nowych technologii.
Le programme "Safer Internet plus" (2005-2008) et le nouveau programme "Safer Internet" (2009-2013) aident les familles, en termes d'efficacité et de gestion du temps, dans la lutte contre les effets négatifs des nouvelles technologies.
Współpraca z pozostałymi krajami partnerskimi jest finansowana dzięki szeregowi dwustronnych i wielostronnych programów współpracy: UE-USA/Kanada, EDULINK, ALFA dla Ameryki Łacińskiej oraz nowy program Nyerere dla Afryki.
Les relations avec d'autres pays partenaires sont soutenues par une série de programmes de coopération bilatéraux ou multilatéraux: Union européenne - États-Unis - Canada, EDULINK, le programme ALFA pour l'Amérique latine et le nouveau programme Nyerere pour l'Afrique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oraz nowy program in het Pools
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 64 ms.
