Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oraz te
Vertaling van "oraz te" in Frans
Sprawozdanie z działalności podkreśla zrealizowane projekty oraz te zaplanowane na przyszły rok.
Le rapport d'activités met en avant les projets réalisés et ceux prévus l'année prochaine.
Teraz będziemy wybierać rzeczy, które chcecie zachować oraz te, których nie.
Maintenant, nous allons sélectionner les vêtements à garder et ceux à éliminer.
Przepisy obowiązujące obecnie oraz te, które zostały wprowadzone jako nowe, zostają rozciągnięte na rozliczenia nocne i rozliczenia między systemami powiązanymi.
Les règles existantes ainsi que celles qui ont été introduites récemment, sont étendues au règlement en période nocturne et au règlement entre systèmes liés.
Komisja potwierdza powyższe wnioski oraz te podane w motywie 55 rozporządzenia tymczasowego.
Le Conseil confirme ces conclusions ainsi que celles figurant au considérant 55 du règlement provisoire.
Mapa lasów wyraźnie pokazuje tereny dostępne dla spacerowiczów oraz te całkowicie wyłączone z ruchu.
La carte forestière indique clairement les zones accessibles aux promeneurs et celles strictement interdites.
Miesięczny raport z postępów podsumowuje zadania zakończone oraz te, które są jeszcze w toku.
Le rapport de progression mensuel résume les tâches terminées et celles encore en cours.
Jej autoewaluacja wskazała obszary, w których się wyróżniała oraz te, które wymagały poprawy.
Son auto-évaluation a mis en évidence les domaines où elle excelle et ceux nécessitant des améliorations.
Mapy wykorzystywane w planowaniu zagospodarowania przestrzennego pokazują obszary przeznaczone do ochrony oraz te przewidziane pod zabudowę.
Les cartes utilisées en aménagement du territoire montrent les zones à préserver et celles à urbaniser.
Decyzja o wysokości składek wyszczególnia także już dokonane wpłaty oraz te, które pozostały do zapłaty.
L'avis de cotisation précise aussi les versements déjà effectués et ceux qui restent à payer.
Można też wybierać elementy do mapowania oraz te, które nie będą mapowane.
Vous pouvez également désigner les éléments à mapper et ceux qu'il ne faut pas mapper.
W sprawozdaniu z postępu prac jasno przedstawiono cele już zrealizowane oraz te, które wciąż przed nami.
Le rapport d'étape présente clairement les objectifs atteints et ceux qui restent à accomplir.
Można na niej zobaczyć brakujące naklejki oraz te zdublowane, gotowe na wymianę.
Vous pouvez y voir les stickers qui manquent et ceux qui peuvent être échangés.
Każdy kierownik zespołu składa miesięczne sprawozdanie, w którym opisuje zrealizowane projekty oraz te, które mają opóźnienia.
Chaque chef d'équipe remet un compte rendu mensuel détaillant les projets terminés et ceux en retard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oraz te in het Pools
Suggesties
Resultaten: 256. Exact: 256. Verstreken tijd: 57 ms.
