Vertaling van "orbitalu" in Frans
Nie jest jest tak jak rysuję, że elektron jest dokładnie w orbitalu.
Quand je dessine ceux-là, ce n'est pas comme l'électron était exactement ici dans l'orbitale.
Teraz możecie zapytać, jak elektron może pozostać w wyższym orbitalu?
Maintenant vous pourriez demander : comment un électron peut-il rester dans une orbitale supérieure ?
Idea orbitalu jest taka sama, oprócz tego, że oczywiście nie są to dokładnie określone ścieżki.
Le principe des orbitales est le même, sauf que bien sûr ce ne sont pas des trajectoire bien précises.
Obydwa znajdują się na orbitalu 1s.
Na przykład co jeśli elektron po prostu pozostał, co jeśli mamy już dwa elektrony w tym orbitalu?
Par exemple, et si un électron restait juste, et si on avait déjà deux électrons dans cette orbitale ici ?
Co oznacza po prostu, że jest znacznie wyższe prawdopodobieństwo znalezienia elektronu w orbitalu 1s bliżej środka niż na zewnątrz.
Ce qui veut juste dire qu'il ya une probabilité beaucoup plus élevée de trouver l'électron dans la sous-couche 1s près du centre que près de l'extérieur.
Ale w celu wizualizacji wyobraź sobie, że jest to rodzaj powłoki dokoła orbitalu 1s.
Mais dans le but de visualiser, imaginez juste qu'il s'agit d'une sorte de coquille en nuage autour de l'orbitale 1s
Orbital 2s, możesz go zobaczyć jako powłokę dokoła orbitalu 1s, i inne takie, nie możesz ich naprawdę zobaczyć w konwencjonalnym znaczeniu tego słowa.
L'orbitale 2s, vous pouvez l'imaginer comme une coquille autour de l'orbitale 1s, Les orbitales, et tout cela, vous ne pouvez pas l'imaginer dans notre manière de pensée conventionnelle.
Hel ma 1 elektron więcej, zatem on również znajdzie się na orbitalu 1s.
L'Hélium en a un de plus, donc il va aussi aller dans l'orbitale 1s
Gurgeh widział świt wstający z Orbitalu, wyłaniający się znad krawędzi świata.
Gurgeh regardait naître l'aube orbitale qui oscillait à la lisière du monde.
Wszechstronny Pojazd Systemowy "Kult Cargo" zatrzymał się przy Orbitalu Chiark dziesięć dni temu i odleciał zaledwie przed dwoma dniami.
Le Véhicule Système Général Culte du Cargo avait fait escale à Chiark Orbitale dix jours plus tôt, et n'en était reparti que l'avant-veille.
Zatem masz orbital 1s, na którym mieszczą się dwa elektrony, więc pierwszy elektron znajdzie się na orbitalu 1s a drugi elektron również zostanie umieszczony na orbitalu 1s.
Donc vous avez votre orbitale 1s et elle peut contenir 2 électrons, donc le premier électron va aller dans l'orbitale 1s et ensuite le second électron va aussi aller dans l'orbitale 1s
Wyobraź sobie zatem, że jest to rodzaj niewyraźnej powłoki dokoła orbitalu 1s, więc jest ona dokoła orbitalu 1s, i twój następny elektron znajdzie się tutaj.
Donc imaginez que c'est une sorte de coquille floue autour de l'orbitale 1s, donc c'est autour de l'orbitale 1s, et votre électron suivant va aller dedans.
