Ta długofalowa orientacja gospodarcza może w perspektywie dwudziestu lat zmienić strukturę przemysłową kraju.
Cette orientation économique de longue portée pourrait changer la structure industrielle du pays dans vingt ans.
Moja seksualna orientacja nie ma tu żadnego znaczenia.
Mon orientation sexuelle n'a aucune influence sur la sienne.
Znajduje się w piwnicy, orientacja południowa.
Il est situé au sous-sol, orientation sud.
Znajduje się w budynku mieszkalnym, orientacja południowo-zachodnia.
Situé dans un immeuble résidentiel, orientation sud-ouest.
Znajduje się w domu mieszkalnym, orientacja północ-południe.
Situé dans une résidence, orientation nord-sud.
Znajduje się na pierwszym piętrze budynku mieszkalnego z windą, orientacja północ-południe.
Situé au premier étage d'un immeuble résidentiel avec ascenseur, orientation nord-sud.
Mieszkanie jest w pełni umeblowane, orientacja południowo-zachodnia.
L'appartement est entièrement meublé, orientation sud-ouest.
Jest to również orientacja wizualna, lakonicznie ograniczająca i porządkująca przestrzeń życiową.
C'est aussi une orientation visuelle, limitant et ordonnant laconiquement l'espace de vie.
Spotkania, naleśniki na śniadanie, orientacja.
Rencontrer et saluer, déjeuner aux crêpes, orientation.
Piękny dom/ willa, nad morzem z basenem, orientacja południowa.
Magnifique appartement maison / villa, bord de mer avec piscine, orientation sud.
Na wyższym piętrze znajduje się inny dwupokojowy apartament z dużym i przestronnym tarasem, orientacja południowo-zachodnia.
A l'étage il y a un autre appartement de deux chambres avec une grande et grande terrasse, orientation sud-ouest.
Taka orientacja sprzyja także efektywności energetycznej budynku przez zmniejszenie ekspozycji południowej, a zatem zysku ciepła od nasłonecznienia.
Cette orientation contribue également à l'efficacité énergétique du bâtiment en réduisant l'exposition sud et, par conséquent, l'apport solaire.
Komunikacja, orientacja i informacja są głównymi funkcjami w przejściu z zewnątrz do wewnątrz.
Communication, orientation et information, telles sont les fonctions qui ont leur place à la transition entre l'extérieur et l'intérieur.
