Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ornamentnm
Vertaling van "ornament" in Frans
Wybrała prosty, kwiatowy ornament, żeby ozdobić brzeg swojego zeszytu.
Elle a choisi un simple ornement floral pour décorer le bord de son cahier.
Dodali do ramy niewielki złoty ornament, żeby nadać jej więcej elegancji.
Ils ont ajouté un petit ornement doré au cadre pour le rendre plus élégant.
Szeroki, wijący się ornament biegł wzdłuż poręczy schodów, dodając jej staroświeckiego uroku.
Une large arabesque courait le long de la rampe d'escalier, ajoutant un charme ancien.
Muzeum sfotografowało każdy ornament na katedrze przed rozpoczęciem prac konserwatorskich.
Le musée a photographié chaque ornement de la cathédrale avant de commencer la restauration.
Dach wieńczy ornament z kutego żelaza, który dodaje zamkowi smuklejszej, bardziej eleganckiej sylwetki.
Un ornement en fer forgé couronne le toit, donnant au château une silhouette plus élégante.
Nad każdym oknem ratusza znajduje się rzeźbiony ornament przedstawiający symbol republiki.
Chaque fenêtre de la mairie est surmontée d'un ornement sculpté représentant un symbole républicain.
Między dwiema dużymi arkadami głównej fasady widać niewielki trójkątny ornament.
On aperçoit un petit ornement triangulaire entre les deux grandes arches de la façade principale.
Na okładce notesu elegancki kwiatowy ornament otacza inicjały panny młodej.
Sur la couverture du carnet, un élégant ornement floral encadre les initiales de la mariée.
Ten gwiaździsty ornament powtarza się na całym suficie salonu.
Cet ornement en forme d'étoile se répète sur tout le plafond du salon.
Na lnianym obrusie szeroki kwiatowy ornament zajmuje środek stołu.
Sur la nappe de lin, un large ornement floral occupe le milieu de la table.
Srebrny pierścionek ma maleńki kwiatowy ornament tuż obok kamienia.
La bague en argent porte un minuscule ornement floral juste à côté de la pierre.
Duży geometryczny ornament jest oprawiony w ciemne drzwi wejściowe.
Un grand ornement géométrique est encadré pour une porte d'entrée sombre.
Łatwo jest wykonać dowolny rysunek lub ornament.
Il est facile de faire n'importe quel dessin ou ornement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ornament bevatten
rzeźbiony ornament nm.
ornement sculpté
"L'ornement sculpté sur la façade de l'église représente des fleurs."
ornament kwiatowy nm.
ornement floral
"Le vase portait un délicat ornement floral peint à la main."
ornament rzeźbiony nm.
ornement sculpté
"L'ornement sculpté sur la façade de l'église représente des fleurs."
ornament typograficzny nm.
fleuron
"L'éditeur a choisi un fleuron élégant pour terminer chaque chapitre."
ornament z łamanych linii nmf.
frette
"La frette décore le chapiteau de cette colonne."
ornament liściasty nm.
feuillage
"Le feuillage sculpté orne les chapiteaux de cette colonne."
ornament z linii łamanych nmf.
frette
"La frette décore le chapiteau de cette colonne."
barokowy ornament nf.
baroquerie
"Ces baroqueries dorées ornent les murs du château depuis des siècles."
ornament monetowy nf.
piécette
"La piécette orne élégamment la frise de ce bâtiment historique."
ornament vermikularny nf.
vermiculure
"La façade présente une belle vermiculure Renaissance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ornament in het Pools
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 25 ms.
