Chaque ornement suspendu au plafond reflétait la lumière et créait une ambiance chaleureuse.
Każda ozdoba zwisająca z sufitu odbijała światło i tworzyła przytulną atmosferę.
Ce simple ornement en bois a une grande valeur sentimentale pour lui.
Ta prosta drewniana ozdoba ma dla niego ogromną wartość sentymentalną.
Ils ont ajouté un petit ornement doré au cadre pour le rendre plus élégant.
Dodali do ramy niewielki złoty ornament, żeby nadać jej więcej elegancji.
Ce vieil immeuble possède un ornement en forme de coquille juste sous la corniche.
W tym starym budynku tuż pod gzymsem znajduje się ornament w kształcie muszli.
Une flèche décorative, peinte en rouge, est plantée dans le jardin comme ornement.
Ozdobna strzała, pomalowana na czerwono, tkwi w ogrodzie jako dekoracja.
Ce mur était parfaitement lisse, sans le moindre relief ni ornement.
Ta ściana była idealnie gładka, bez najmniejszej wypukłości czy ozdób.
Son unique ornement était un vieux bracelet en cuir, offert par sa grand-mère.
Jej jedyną ozdobą była stara skórzana bransoletka, podarowana przez babcię.
Ils ont choisi un ornement traditionnel berbère pour décorer la poterie.
Zdecydowali się na tradycyjny berberyjski ornament, by ozdobić ceramikę.
Le sapin semblait triste avant qu'on n'y accroche le moindre ornement brillant.
Choinka wyglądała ponuro, zanim powiesiliśmy na niej choć jedną błyszczącą ozdobę.
Son ornement préféré reste cette bague ancienne, trouvée dans une boutique d'occasion.
Jego ulubioną ozdobą pozostaje ten stary pierścionek znaleziony w sklepie z używanymi rzeczami.
Elle a posé l'ornement sur la table avant de l'accrocher à son cou.
Położyła ozdobę na stole, zanim zawiesiła ją sobie na szyi.
Ils ont fabriqué un ornement en sucre d'orge pour décorer la porte d'entrée.
Zrobili ozdobę w kształcie laski cukrowej, aby udekorować frontowe drzwi.
Elle a cousu un petit ornement doré sur le col de sa robe de soirée.
Przyszyła małą, złotą ozdobę przy kołnierzu swojej sukni wieczorowej.