Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
osobny
Vertaling van "osobny" in Frans
Zbudowali osobny pawilon położniczy, żeby zapewnić pacjentkom więcej spokoju.
Ils ont construit un pavillon de maternité séparé pour offrir plus de calme aux patientes.
Stworzyliśmy osobny licznik, który zlicza tylko kliknięcia wykonane na obrazkach.
Nous avons créé un compteur séparé pour compter seulement les clics effectués sur les images.
Każdy zgłaszający musi wypełnić osobny formularz dotyczący majątku posiadanego za granicą.
Chaque déclarant doit remplir un formulaire distinct pour les biens possédés à l'étranger.
Na każdy pakiet naklejono osobny kod kreskowy, żeby ułatwić inwentaryzację.
Ils ont placé un code-barres distinct sur chaque fardeau pour simplifier l'inventaire.
Dostajemy osobny dodatek za każdą noc dyżuru, którą zaliczymy w danym miesiącu.
On reçoit une prime spécifique pour chaque nuit d'astreinte effectuée dans le mois.
Przygotowali osobny podręcznik na drugi poziom, z większą liczbą ćwiczeń ustnych.
Ils ont conçu un manuel spécifique pour le deuxième niveau, avec davantage d'exercices oraux.
W tym schronisku każda para lisów ma osobny, dobrze ocieplony schron.
Dans ce refuge, chaque paire de renards dispose d'un abri séparé et bien isolé.
Listonosz przygotowuje osobny arkusz adresowy dla każdej dzielnicy przed poranną rundą.
Le facteur prépare un porte-adresse distinct pour chaque quartier avant la tournée matinale.
Dyrektor prowadzi osobny zeszyt, w którym zapisuje wszystkie ważne pomysły zgłaszane podczas spotkań.
Le directeur tient un cahier séparé pour noter toutes les idées importantes proposées pendant les réunions.
Każdy kandydat wypełnia osobny formularz przystąpienia, żeby dołączyć do związku zawodowego.
Chaque candidat remplit un acte d'adhésion distinct pour rejoindre le syndicat professionnel.
Utworzyliśmy osobny plik na wszystkie dane związane z tym badaniem.
Nous avons créé un fichier séparé pour toutes les données connexes à cette enquête.
Stworzyliśmy osobny budżet na wakacje, żeby lepiej kontrolować nasze roczne wydatki.
Nous avons créé un budget séparé pour les vacances afin de mieux gérer nos dépenses annuelles.
Pamiętaj, żeby załączyć osobny plik z załącznikami, żeby główny raport był przejrzysty.
Pense à joindre un fichier séparé pour les annexes, afin de clarifier le rapport principal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die osobny bevatten
Synoniemen voor osobny in het Pools
Suggesties
osobny świat
130
Resultaten: 813. Exact: 813. Verstreken tijd: 43 ms.
