Vertaling van "otella" in Frans
Ale dziś zaczniemy od Otella, który jest o zazdrości.
Mais on va commencer avec Othello, qui parle de jalousie.
Jej miłość do Otella jest taka... szczera.
Son amour pour Othello est si sincère.
Jestem zaskoczona, że czytałeś "Otella".
Je suis surpris que tu aies lu Othello.
Więc opowiedziałem im historię Otella.
Je leurs ai donc raconté d'Othello.
Larry, to druga najlepsza inscenizacja "Otella", jaką widziałam.
"Larry, c'est un des meilleurs Othello que j'aie jamais vu."
Ten dramat jest o porażce Otella, który chciał być jak inni. Owszem.
Toute la pièce, c'est l'échec d'Othello à devenir un homme comme les autres.
I poprosiłem o napisanie tytułu do historii Otella.
Et je leurs ai demandé d'écrire le titre de l'article sur l'histoire d'Othello.
O, i nauczyłem się czegoś. Iago zdradził Otella, bo był zazdrosny.
Et j'ai appris quelque chose. Iago trahit Othello parce qu'il est jaloux.
wszyscy będziemy grać "Słynne kwestie z Otella."
il nous jouerait "Regards sur Othello" !
Decyzja Desdemony, by poślubić Otella wbrew woli ojca jest niemalże transcendentalna.
La décision de Desdémone d'épouser Othello est presque révolutionnaire.
Więc powiedziałam Sir Laurence'owi... Larry, to druga najlepsza inscenizacja "Otella", jaką widziałam.
Et donc j'ai dit à sir Laurence, "Larry c'est"la seconde meilleure performance d'Othello que je n'ai jamais vue."
Za wszystkie moje błędy? A czy policja wpadłaby do Old Globe Theatre i aresztowała aktora grającego Otella za zamordowanie Desdemony?
Peux-tu imaginer la police venir au Old Globe et arrêter le gars jouant Othello pour avoir tué Desdémone ?
To ten, który, razem z Gassmanem, mógł jednego wieczora grać Otella, a drugiego grać Jago.
Il jouait, avec Vittorio Gassman, Othello un soir et Iago le lendemain.
