Materiał jest stalowy, hak powinien być otwierany i zamykany.
Le matériel est en acier, le crochet serait ouvert et fermé.
Zauważ jak element img jest otwierany i zamykany przy użyciu tego zamego znacznika.
Remarquez que l'élément img est ouvert et fermé avec la même balise.
Panoramiczny dach otwierany jest opcją za dopłatą, co pozwala utrzymać niższą cenę zakupu.
Le toit ouvrant panoramique est optionnel, ce qui permet de maintenir un prix d'achat plus bas.
Jeżeli pojazd jest wyposażony w otwierany bądź zdejmowany dach, musi się on znajdować na swoim miejscu i być zamknięty.
Si le véhicule est équipé d'un toit ouvrant ou amovible, celui-ci doit être installé et en position fermée.
Stempel na tej kopercie dowodzi, że list nie był otwierany.
Le cachet apposé sur cette enveloppe démontre que la lettre n'a pas été ouverte.
Okres składania ofert jest otwierany i zamykany w tym samym dniu handlowym.
La fenêtre d'enchères est ouverte et fermée le même jour de négociation.
Należy się upewnić, czy żaden z elementów zestawu nie był uprzednio otwierany.
Vérifiez bien qu'aucun des articles du kit n'a été ouvert.
Pojemnik musi być otwierany na wolnym powietrzu oraz w suchych warunkach.
L'emballage doit être ouvert à l'extérieur par temps sec.
Ten atrybut jest używany do określenia lokalizacji, gdzie połączony dokument jest otwierany.
Cet attribut est utilisé pour indiquer l'emplacement où le document lié est ouvert.
W szufladzie znalazłem przełamany woskowy odcisk pieczęci - dowód na to, że list był otwierany.
Dans le tiroir, je trouvai un cachet cireux brisé, preuve que la lettre avait été ouverte.
Gdy plik jest otwierany do odczytu lub zapisu, staje się strumień.
Quand un fichier est ouvert en lecture ou en écriture, il devient un flux.
Posiada wierzch przedni i może być automatycznie otwierany, aby zaoszczędzić czas.
Il a un toit avant et peut être ouvert automatiquement pour gagner du temps.
Perfumy sprzedawane są w szczelnie zamkniętym flakonie, co gwarantuje, że nigdy nie był otwierany.
Le parfum est vendu dans un flacon hermétiquement scellé, garantissant qu'il n'a jamais été ouvert.