Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
owadnm
Vertaling van "owad" in Frans
Po porannym deszczu jakiś owad schował się pod listkiem koniczyny.
Un insecte se cache sous une feuille de trèfle après la pluie du matin.
Ten owad głęboko drąży w drewnie, żeby złożyć tam jaja.
Cet insecte creuse en profondeur dans le bois pour y pondre ses œufs.
Jaszczurka siedzi bez ruchu i czeka, aż jakiś owad podejdzie zupełnie blisko.
Le lézard reste silencieux, il attend qu'un insecte passe tout près de lui.
Jakiś owad zdołał wślizgnąć się do samochodu przez małą szczelinę w bagażniku.
Un insecte a réussi à se glisser dans la voiture par une ouverture du coffre.
Kiedy łąka zapełnia się samcami, każdy owad zaczyna swoje własne godowe odzywanie się.
Quand le pré se remplit de mâles, chaque insecte lance son propre chant nuptial.
Przypadkowa mutacja sprawiła, że ten owad ma dłuższe i mocniejsze skrzydła.
Une mutation accidentelle a donné à cet insecte des ailes plus longues et plus solides.
Cienki owad potrafi się czasem schować między kapeluszem a blaszkami starych leśnych grzybów.
Un fin insecte se cache parfois entre le chapeau et le feuillet des vieux champignons sauvages.
Mały uskrzydlony owad bez przerwy krąży wokół zapalonej lampy w salonie.
Un petit insecte ailé tourne sans cesse autour de la lampe du salon allumée.
Ten niewielki owad jest wyjątkowo groźnym szkodnikiem upraw pomidorów pod osłonami.
Ce petit insecte est un ravageur redoutable pour les cultures de tomates sous serre.
Każdy uskrzydlony owad znikał, gdy tylko w polanie wzmógł się wiatr.
Chaque insecte ailé disparaissait dès que le vent se levait dans la clairière.
W maleńkim pąku róży schował się drobny owad, na pierwszy rzut oka zupełnie niewidoczny.
Un minuscule insecte s'était caché dans le bourgeon de rose, invisible à première vue.
Dziwny owad o czerwonym tułowiu i przezroczystych skrzydłach krążył wokół lampy.
Un étrange insecte au corps rouge et aux ailes transparentes tournait autour de la lampe.
Na balkonie mały latający owad wydawał się zafascynowany płomieniem świecy.
Sur le balcon, un petit insecte volant semblait fasciné par la flamme de la bougie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die owad bevatten
owad latający nm.
insecte volant
"Les abeilles et les mouches sont des insectes volants très communs."
owad uskrzydlony nm.
insecte ailé
"La mouche est un insecte ailé très commun dans nos maisons."
owad drapieżny nm.
insecte prédateur
"La coccinelle est un insecte prédateur qui dévore les pucerons."
owad ssący nm.
insecte suceur
"Le moustique est un insecte suceur qui pique pour se nourrir."
suceur
"Ce suceur se nourrit exclusivement de sève végétale."
owad zapylający nm.
insecte pollinisateur
"L'abeille est un insecte pollinisateur essentiel pour les jardins."
owad drążący drewno nm.
insecte xylophage
"Les insectes xylophages ont endommagé la charpente de la maison."
cténophore
"Ce cténophore pond ses œufs dans les troncs d'arbres morts."
owad kłująco-ssący nm.
piqueur-suceur
"Le moustique est un piqueur-suceur qui se nourrit de sang."
owad z ostrym przyssawkiem nm.
porte-scie
"Les porte-scie adultes volent près des rosiers au printemps."
pożyteczny owad ogrodowy nf.
jardinière
"Cette jardinière dorée dévore les pucerons du rosier."
owad drążący nm.
térébrant
"Ce térébrant pond ses œufs dans la tige des plantes."
owad zjadający pąki nm.
ébourgeonneur
"Les ébourgeonneurs peuvent causer des dégâts importants aux arbres fruitiers."
owad defoliacyjny nm.
défoliateur
"Ce défoliateur a détruit toute la forêt de chênes cette année."
owad z rurkowatym pokładełkiem nm.
térébrant
"Ce térébrant pond ses œufs dans la tige des plantes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor owad in het Pools
Suggesties
owad drążący
10
Resultaten: 354. Exact: 344. Verstreken tijd: 45 ms.
