Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ozdobanf
Vertaling van "ozdoba" in Frans
embelli
Każda ozdoba zwisająca z sufitu odbijała światło i tworzyła przytulną atmosferę.
Chaque ornement suspendu au plafond reflétait la lumière et créait une ambiance chaleureuse.
Ta prosta drewniana ozdoba ma dla niego ogromną wartość sentymentalną.
Ce simple ornement en bois a une grande valeur sentimentale pour lui.
Ten pusty flakonik na perfumy służy teraz jako ozdoba na kominku w salonie.
Ce flacon à parfum vide sert maintenant de décoration sur la cheminée du salon.
Ta ręcznie robiona drewniana ozdoba jest droższa, ale naprawdę jedyna w swoim rodzaju.
Cette décoration en bois artisanale coûte plus cher, mais elle est vraiment unique.
Ta ozdoba w kształcie kota wywołuje uśmiech na twarzach wszystkich gości.
Cet objet décoratif en forme de chat fait sourire tous les visiteurs.
Ta mała drewniana ozdoba przypomina mu góry, w których dorastał jako dziecko.
Ce petit objet décoratif en bois rappelle les montagnes où il a grandi enfant.
Na każdej półce stoi przynajmniej jedna ozdoba, którą dostała w prezencie.
Chaque étagère contient au moins un objet décoratif qu'elle a reçu en cadeau.
Lampa lawowa stoi w samym środku salonu jako główna ozdoba wnętrza.
La lampe à lave trône au centre du salon, comme l'objet décoratif principal.
Na półce stoi prosty, drewniany sześcian jako minimalistyczna ozdoba.
Sur l'étagère, un simple cube en bois sert de décoration minimaliste.
Jego stara drewniana deska surfingowa wisi w salonie jako ozdoba.
Sa vieille planche de surf en bois est accrochée comme décoration dans le salon.
Ta kryształowa ozdoba jest strasznie krucha, trzymaj ją z dala od ciekawskiego kota.
Cette décoration en cristal est trop délicate, garde-la loin du chat curieux.
Nowa ozdoba ścienna w salonie przedstawia wielki las w jesiennych barwach.
La nouvelle décoration murale du salon représente une grande forêt aux couleurs d'automne.
Korona służyła jako królewska ozdoba, symbolizując potęgę i autorytet.
La couronne servait d'ornement royal, symbolisant le pouvoir et l'autorité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ozdoba bevatten
drewniana ozdoba nf.
décoration en bois
"La décoration en bois de la cheminée apporte une touche chaleureuse au salon."
ozdoba na skórę nm.
bijou de peau
"Elle colle un bijou de peau scintillant près de son œil."
ozdoba z gipsu nm.
décor en plâtre
"Le décor en plâtre du salon donnait un style classique à la pièce."
ozdoba ścienna nf.
décoration murale
"Elle a accroché une belle décoration murale dans le salon."
ozdoba stołu nm.
centre de table
"Elle a préparé un magnifique centre de table avec des fleurs fraîches."
główna ozdoba nf.
pièce maîtresse
"Cette œuvre est la pièce maîtresse de sa collection d'art moderne."
ozdoba na głowę nm.
ornement de tête
"Elle portait un magnifique ornement de tête orné de perles."
parure de tête
"Elle portait une magnifique parure de tête ornée de perles pour le mariage."
ozdoba głowy nf.
parure de tête
"Elle portait une magnifique parure de tête ornée de perles pour le mariage."
ozdoba na feldze nm.
enjoliveur
"Il a perdu un enjoliveur en roulant sur le trottoir."
ozdoba z piór nf.
aigrette
"La princesse portait une magnifique aigrette lors du bal."
ozdoba na jedzenie nf.
décoration alimentaire
"Le chef a ajouté une décoration alimentaire colorée sur le dessert."
ozdoba typograficzna nm.
fleuron
"L'éditeur a choisi un fleuron élégant pour terminer chaque chapitre."
truskawkowa ozdoba nf.
fraisette
"La couturière a cousu une fraisette sur le col de la robe."
japonizująca ozdoba nf.
japonaiserie
"Il collectionne les japonaiseries depuis des années."
ozdoba czapki nf.
gorgerette
"Elle noua la gorgerette du bonnet de bébé."
ozdoba czoła nf.
frontière
"Elle portait une frontière brodée lors de la fête traditionnelle."
trójlistna ozdoba nf.
gousse
"Les gousses ornent le chapiteau de la colonne gothique."
ozdoba cekinowa nm.
pailletage
"Le pailletage de sa robe brillait sous les projecteurs du théâtre."
barokowa ozdoba nf.
baroquerie
"Ces baroqueries dorées ornent les murs du château depuis des siècles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ozdoba in het Pools
Suggesties
Resultaten: 377. Exact: 377. Verstreken tijd: 41 ms.
