Examples with "p. Simonsa" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oświadczył, że oprócz poprawek 2 i 9, które po negocjacjach ze sprawozdawcą zostały zmodyfikowane, pozostałe poprawki zostały przyjęte przez p. Simonsa.
Il annonce que tous les amendements, hormis les amendements 2 et 9 qui ont été modifiés à la suite de négociations avec le rapporteur, ont été acceptés par M. Simons.
Poprawki zmieniają opinię p. Simonsa, wyrażając nieco mniej optymistyczne stanowisko wobec działań ICAO.
Les amendements modifient l'avis de M. SIMONS en adoptant une vue un peu moins optimiste quant aux actions de l'OACI.
Przewodnicząca zwróciła się do wiceprzewodniczącej Sekcji ds. Jednolitego Rynku, Produkcji i Konsumpcji Ulli Sirkeinen oraz do sprawozdawcy p. SIMONSA o przedstawienie opinii.
La Présidente invite la vice-présidente de la section spécialisée "Marché unique, production et consommation", Mme Sirkeinen, et le rapporteur, M. SIMONS à présenter l'avis.
Przewodnicząca zwróciła się do wiceprzewodniczącego Sekcji ds. Rolnictwa, Rozwoju Wsi i Środowiska Naturalnego Stéphane'a BUFFETAUT oraz do sprawozdawcy p. SIMONSA o przedstawienie opinii.
La Présidente invite le vice-président de la section spécialisée "Agriculture, développement rural, environnement", M. Buffetaut et le rapporteur, M. SIMONS à présenter l'avis.
Przewodnicząca poprosiła przewodniczącego Sekcji ds. Transportu, Energii, Infrastruktury i Społeczeństwa Informacyjnego, p. SIRKEINEN, sprawozdawcę, p. ETTY'ego i współsprawozdawcę, p. SIMONSA, o przedstawienie opinii.
La Présidente invite la Vice-Présidente de la section spécialisée "Transports, énergie, infrastructures, société de l'information" Mme SIRKEINEN, le rapporteur, M. ETTY et le corapporteur, M. SIMONS à présenter l'avis.
