Ten roztwór jest obojętny, po reakcji jego pH wynosi dokładnie siedem.
Cette solution est neutre, son pH est exactement de sept après la réaction.
Niewielka zmiana pH może osłabić stabilność helisy i doprowadzić do jej stopniowego rozwinięcia.
Une légère modification de pH peut déstabiliser l'hélice et provoquer son déroulement progressif.
Podręcznik zaleca bufor fosforanowy do pracy w tym zakresie pH.
Le manuel recommande un tampon phosphate pour travailler dans cette zone de pH.
Drobna zmiana pH może unieczynnić enzym i zahamować reakcję biochemiczną.
Un simple changement de pH peut inactiver le ferment et bloquer la réaction biochimique.
Skrajna zmiana pH może doprowadzić do szybkiej denaturacji trzeciorzędowej struktury białek.
Un changement extrême de pH peut conduire à une dénaturation rapide des structures protéiques tertiaires.
Nauczyciel pokazał zmianę koloru cieczy, żeby zilustrować pojęcie pH.
Le professeur a montré le changement de couleur du liquide pour illustrer la notion de pH.
Łagodny tonik nawilżający, utrzymując naturalny poziom pH w naskórku.
Tonique doux hydratant, équilibrant le niveau naturel de pH dans l'épiderme.
Ten proces działa w szerokim zakresie wartości pH i temperatury.
Ce processus se déroule dans une large gamme de pH et de température.
Chimera in vitro temperatura i jej pH wykracza poza optimum.
Chimère in vitro, pH et température supérieurs au niveau optimal.
Roztwór buforowy jest niezbędny do utrzymania odpowiedniego poziomu pH w reakcji.
Une solution tampon est essentielle pour garantir des niveaux de pH appropriés dans la réaction.
Mogą być użyte roztwory o wzorcowym pH, dostępne w handlu.
On peut utiliser des solutions à pH standard disponibles dans le commerce.
Dodadzą do cieczy wskaźnik pH, żeby śledzić przebieg doświadczenia.
Ils vont additionner un indicateur de pH au liquide pour suivre l'évolution de l'expérience.
Niektóre rośliny preferują kwaśne podłoże i doskonale rosną w glebach o niskim pH.
Certaines plantes aiment l'acidité et prospèrent dans des sols avec des niveaux de pH bas.
