Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
padliny
Geflecteerde vorm van padlina
Vertaling van "padliny" in Frans
Zimą lisy żyją czasem z padliny pozostawionej przez myśliwych.
Durant l'hiver, les renards vivent parfois de carcasses laissées par les chasseurs.
Owady takie jak chrząszcze nekrofagiczne pomagają w rozkładzie padliny w dzikich warunkach.
Les insectes comme le coléoptère nécrophage aident à décomposer les carcasses dans la nature.
Ciekawska wrona wylądowała niedaleko, przyciągnięta widokiem padliny.
Un corbeau curieux a atterri à proximité, attiré par la vue de viande morte.
Gdy słońce zachodziło, zapach padliny wypełnił powietrze.
Alors que le soleil se couchait, l'odeur de viande morte remplissait l'air.
Skrzydła o rozpiętości 3m pozwalają mu przebyć setki kilometrów każdego dnia w poszukiwaniu padliny, przy zachowaniu minimum wysiłku.
Ses 2,5 m d'envergure lui permettent de parcourir chaque jour des centaines de kilomètres, en quête de charognes, avec un minimum d'efforts.
Idąc przez las, poczuliśmy zapach starej padliny ukrytej pod liśćmi.
En marchant dans la forêt, nous avons senti l'odeur d'une vieille charogne cachée sous les feuilles.
Stara stodoła była pełna resztek padliny z zeszłej zimy.
La vieille grange était remplie des restes de viande morte de l'hiver dernier.
Dzieci były zszokowane odkryciem padliny w opuszczonej szopie.
Les enfants étaient choqués de découvrir de la viande morte dans la remise abandonnée.
Pterozaury mogą teraz przylecieć... i zdobyć część padliny.
Maintenant, les ptérosaures peuvent venir s'emparer d'un bout de carcasse.
Nie mógł znieść widoku padliny podczas wędrówki przez las.
Il ne pouvait pas supporter la vue de la viande morte en randonnée dans la forêt.
Nie jesteś pasożytem którego wyrwali z głodującej padliny, żeby samemu nakarmić.
Vous n'êtes pas qu'un parasite qui se nourrit d'une carcasse.
W folklorze, często składano daninę z padliny dla duchów.
Dans le folklore, un tribut était souvent payé avec de la viande morte pour les esprits.
Przyłapaliśmy cętkowaną hienę, gdy dojadała resztki padliny.
Nous avons surpris une hyène tachetée en train de manger un reste de carcasse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die padliny bevatten
wełna z padliny nf.
utylizacja padliny nm.
équarrissement
"L'équarrissement des bovins est réalisé dans des centres spécialisés."
zakład utylizacji padliny nm.
équarrissoir
"L'équarrissoir de la région traite les déchets animaux."
rozbiór padliny nm.
équarrissement
"L'équarrissement des bovins est réalisé dans des centres spécialisés."
Synoniemen voor padliny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 31 ms.
