Dans l'abattoir, une équipe est chargée d'étriper les carcasses fraîchement abattues.
W rzeźni jest specjalna ekipa odpowiedzialna za patroszenie świeżo ubitych tusz.
Les hyènes charognardes profitent souvent des carcasses abandonnées par les lions après la chasse.
Hieny, jako typowe padlinożercy, często korzystają z tusz porzuconych przez lwy po polowaniu.
Dans cette région, l'ours brun devient parfois carnassier lorsqu'il trouve des carcasses d'animaux.
W tym regionie niedźwiedź brunatny bywa czasem padlinożerny, gdy natrafi na zwłoki zwierząt.
Tout autour de l'arbre se trouvaient des carcasses et des restes de personnes décédées.
Dookoła drzewa leżały zwłoki i szczątki zmarłych ludzi.
Les insectes comme le coléoptère nécrophage aident à décomposer les carcasses dans la nature.
Owady takie jak chrząszcze nekrofagiczne pomagają w rozkładzie padliny w dzikich warunkach.
Le diable de Tasmanie est surtout actif la nuit, lorsqu'il cherche des carcasses à manger.
Diabeł tasmański jest aktywny głównie nocą, kiedy szuka padliny, żeby się pożywić.
Ce vautour vit en groupe et partage les carcasses avec les autres membres de la colonie.
Ten gatunek sępa żyje w stadach i dzieli się padliną z innymi członkami kolonii.
La coopérative achète principalement des carcasses yorkshire pour répondre à la demande des charcutiers.
Spółdzielnia skupuje głównie tusze świń rasy yorkshire, żeby zaspokoić potrzeby zakładów wędliniarskich.
Après la bataille, des preuves étaient partout, y compris les carcasses de bêtes tombées.
Po bitwie wszędzie znajdowały się dowody, włącznie z padliną poległych bestii.
Dans la forêt, le renard charognard cherchait de petites carcasses pour se nourrir.
W lesie padlinożerny lis szukał drobnych padlin, aby się pożywić.
Les os charnus provenant de carcasses congelées ne peuvent pas être recongelés.
Kości pokrytych mięsem, uzyskanych z mrożonych tusz, nie wolno ponownie zamrażać.
Cet oiseau charognard se nourrit presque exclusivement de carcasses trouvées au bord de la route.
Ten ptak padlinożerca żywi się niemal wyłącznie padliną znajdowaną przy drogach.
Près de la boucherie, une mouche bleue se posait régulièrement sur les carcasses suspendues.
Przy rzeźniku niebieska mucha plujka co chwilę siadała na wiszących tuszach.
