Vertaling van "pagody" in Frans
Pomoc do obrony chińskiej pagody od starożytnych smoków!
Aidez à défendre les pagodes chinoises des anciens dragons !
Tutaj można cieszyć się kontemplacji starożytnych pagody, niesamowite piękno miejscowej flory i fauny.
Ici vous pouvez profiter de la contemplation des anciennes pagodes, la beauté incroyable de la flore et la faune locales.
Pod dachem w stylu pagody wierni składają ofiary i zapalają kadzidła.
Sous le toit en pagode, les fidèles déposent des offrandes et allument de l'encens.
Świątynia nad brzegiem jeziora ma wspaniały, czerwono-złoty dach w kształcie wielopoziomowej pagody.
Le temple au bord du lac possède un magnifique toit en pagode rouge et or.
Robiliśmy zdjęcia pawilonu z dachem w formie pagody, otoczonego kwitnącymi wiśniami.
Nous avons pris des photos du pavillon au toit en pagode, entouré de cerisiers en fleurs.
Z daleka łatwo dostrzec sanktuarium dzięki jego dużemu, ciemnozielonemu dachowi w formie pagody.
De loin, on repère facilement le sanctuaire grâce à son grand toit en pagode vert sombre.
Tematy do dekoracji mogą być bardzo różne: hieroglify, góry, osobliwe drzewa i rośliny kwitnące, smoki i ptaki, pagody, zjawiska naturalne.
Les sujets de décoration peuvent être très différents: hiéroglyphes, montagnes, arbres et plantes en fleurs, dragons et oiseaux, pagodes, phénomènes naturels.
Szkoły, pagody, kobiety, dzieci.
écoles, pagodes, femmes, enfants.
Spójrz na te pagody.
Jerry, regarde toutes ces pagodes.
Natychmiast wszystkie pagody zaczęły śpiewać i grać na instrumentach; jedne miały teorbany zrobione ze skorupki orzecha, inne miały wiole sporządzone z łupek migdała, bo trzeba było dostosować instrumenty do ich wzrostu.
Aussitôt pagodes et pagodines se mirent à chanter et à jouer des instruments : tels avaient des théorbes faits d'une coquille de noix ; tels avaient des violes faites d'une coquille d'amande; car il fallait bien proportionner les instruments à leur taille.
W jego projekcie nowoczesnego domu znalazł się dyskretny dach delikatnie nawiązujący do formy pagody, inspirowany architekturą Chin.
Son projet de maison moderne inclut un discret toit en pagode inspiré de l'architecture chinoise.
Architekt proponuje dach nawiązujący formą do pagody, by przywołać skojarzenia z tradycyjnymi świątyniami Azji.
L'architecte propose un toit en pagode pour rappeler les temples asiatiques traditionnels.
Tworzymy grupę sześciu samochodów, trzy pagody z lat sześćdziesiątych i trzy SL z kolejnej generacji R 107.
Nous sommes un groupe de six voitures, trois pagodes des années 60 et trois SL de la génération suivante R 107.
