Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pakowanienn
Vertaling van "pakowanie" in Frans
Ta firma magazynująca meble oferuje również pakowanie i transport mebli z domu.
Ce garde-meuble offre un service d'emballage et de transport du mobilier à domicile.
W naszym warsztacie ręczne pakowanie pozwala lepiej kontrolować stan każdego produktu.
Dans notre atelier, l'emballage manuel permet de mieux contrôler l'état de chaque article.
Szef kuchni poleca pakowanie próżniowe, aby zachować subtelny aromat swoich domowych sosów.
Le chef recommande un conditionnement sous vide pour conserver les arômes délicats de ses sauces maison.
Ta doświadczona cukrowniczka zna każdy etap procesu - od wyciskania soku aż po końcowe pakowanie cukru.
Cette sucrière expérimentée connaît chaque étape, de l'extraction du jus jusqu'au conditionnement final.
Żeby zaoszczędzić czas, zdecydował się na proste pakowanie prezentu, bez żadnych ozdób.
Pour gagner du temps, il a opté pour un emballage cadeau simple, sans décoration.
Koszty obsługi magazynowej obejmują przenoszenie kartonów, ich składowanie, a czasem także pakowanie.
Le coût de manutention inclut le déplacement des cartons, leur stockage et parfois leur emballage.
Lużne pakowanie jest idealne do wysyłki delikatnej elektroniki na terenie całego kraju.
Un emballage souple est idéal pour expédier des appareils électroniques délicats à travers le pays.
Kreatywne pakowanie prezentów może zmienić zwykły podarunek w coś naprawdę niezwykłego.
Un emballage cadeau créatif peut transformer un cadeau ordinaire en quelque chose de vraiment extraordinaire.
Efektywne pakowanie produktów obniża koszty wysyłki i skraca czas dostawy.
Un conditionnement efficace des produits réduit les coûts d'expédition et les délais de livraison.
Jej sprytne pakowanie sprawia, że wszystkie ubrania mieszczą się w malutkiej walizce.
Son rangement ingénieux permet de mettre tous ses vêtements dans une toute petite valise.
Sklep oferuje bezpłatne pakowanie zakupów w papiery do pakowania prezentów w różnych rozmiarach.
Le magasin propose d'emballer gratuitement vos achats avec des papiers cadeaux de différentes tailles.
Autobus zaraz odjeżdża na lotnisko, więc musisz szybko dokończyć pakowanie.
Le bus va bientôt partir à l'aéroport, il faut donc terminer tes valises rapidement.
Objęcie tej kampanii bez budżetu to po prostu pakowanie się w misję samobójczą.
Prendre la tête de cette campagne sans budget, c'est se jeter dans un casse-pipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pakowanie bevatten
pakowanie próżniowe nf.
mise sous vide
"La mise sous vide permet de garder la viande fraîche plus longtemps."
conditionnement sous vide
"Le conditionnement sous vide prolonge la fraîcheur des aliments."
pakowanie do skrzyń nf.
mise en caisse
"La mise en caisse des machines commence demain."
encaissage
"L'encaissage des produits fragiles nécessite beaucoup de précautions."
pakowanie do kopert nf.
mise sous pli
"La mise sous pli des factures prend du temps au bureau."
ponowne pakowanie nm.
remballage
"Le remballage des produits retournés prend du temps."
réemballage
"Le réemballage des cadeaux a pris plus de temps que prévu."
pakowanie korespondencji nf.
mise sous pli
"Cette entreprise propose la mise sous pli de vos mailings publicitaires."
pakowanie wstępne nm.
préemballage
"Le préemballage des fruits permet de les vendre plus rapidement."
pakowanie do puszek nm.
boîtage
"Le boîtage des conserves se fait automatiquement dans cette usine."
pakowanie jednostkowe nm.
papillotage
"Le papillotage des bonbons prend beaucoup de temps."
pakowanie do pudełek nm.
boîtage
"Le boîtage des conserves se fait automatiquement dans cette usine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pakowanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1236. Exact: 1236. Verstreken tijd: 37 ms.
