Spędzą wiele dni na wyspie, bo jest tu mnóstwo palm orzechowych.
Ils passent des journées entières ici à cause des noix de palme.
Ta wycinka miała zrobić miejsce na plantacje palm.
Cette déforestation a surtout fait de la place aux plantations de palme.
Pośrodku pustyni rozciąga się szeroka piaszczysta niecka, w której rośnie kilka krzewów i palm.
Au milieu du désert, une vaste cuvette sableuse abrite quelques arbustes et palmiers.
Nauczyciel biologii poprosił uczniów, aby rozpoznali rafię wśród kilku gatunków palm.
Le professeur de biologie a demandé aux élèves d'identifier le rafia parmi plusieurs palmiers.
Sprzedawca wyjaśnia, że ten cukier palmowy pochodzi bezpośrednio z palm rosnących w pobliskiej wiosce.
Le marchand explique que ce sucre de palme provient directement des palmiers du village voisin.
W rotundzie ogrodu botanicznego mieści się imponująca kolekcja egzotycznych palm.
La rotonde du jardin botanique abrite une collection impressionnante de palmiers exotiques.
Rozstawili leżaki w cieniu palm, żeby ukryć się przed palącym słońcem.
Ils ont installé leurs chaises longues à l'ombrage des palmiers pour éviter le soleil brûlant.
Rozbili obóz w pobliżu oazy, żeby korzystać z cienia palm i ze studni.
Ils ont installé leur campement près de l'oasis pour profiter des palmiers et du puits.
W gaju palmowym dzieci grają w piłkę między grubymi pniami palm.
Dans la palmeraie, les enfants jouent au foot entre les troncs épais des palmiers.
Nasz pokój hotelowy znajduje się na wzniesieniu nad plażą, tuż ponad wierzchołkami palm.
Notre chambre d'hôtel est située en surplomb de la plage, juste au-dessus des palmiers.
Po burzy właściciel plantacji ocenia szkody wyrządzone plantacjom palm oleistych.
Après la tempête, le propriétaire de plantation évalue les dégâts causés aux palmiers à huile.
Czekał na nas widok plaży pełen palm i bezchmurnego nieba.
Un panorama de plage parsemé de palmiers sous un ciel clair nous attendait.
Czuł się radośnie w swojej nowej hawajskiej koszuli z motywem żywych palm.
Il se sentait joyeux dans sa nouvelle chemise hawaïenne ornée de palmiers aux couleurs vives.
