Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pancerznm
Vertaling van "pancerz" in Frans
blindé
Przed świtem każdy żołnierz sprawdził swój pancerz i broń przy obozowisku.
Avant l'aube, chaque guerrier vérifia son armure et ses armes près du campement.
Nawet jej noszona pancerz nie mógł ukryć jej tchórzliwej osobowości.
Même son armure portable ne pouvait pas cacher sa personnalité de timide.
Skuteczny pancerz nie tylko odbija pociski, ale także absorbuje uderzenia.
Un blindage efficace non seulement dévie les balles mais absorbe aussi l'impact.
Czołg został wyposażony w pancerz reaktywny, aby wytrzymać ostrzał wroga.
Le char était équipé d'un blindage réactif pour résister aux tirs ennemis.
Dzieci podniosły martwego kraba, żeby z bliska obejrzeć jego pancerz.
Les enfants ont ramassé un crabe mort pour observer sa carapace de près.
W muzeum nad głowami zwiedzających zawieszony był ogromny pancerz olbrzymiego kraba.
Au musée, une énorme carapace de crabe géant était suspendue au-dessus des visiteurs.
Jego cienki pancerz sprawiał, że był bezbronny mimo dużych, imponujących szczypiec.
Sa carapace fine le rendait vulnérable, malgré ses grandes pinces impressionnantes.
Przed nocnym patrolem każdy dokładnie sprawdził swój pancerz bojowy i hełm.
Avant la patrouille de nuit, chacun vérifia son armure de combat et son casque.
Kraby linieją, żeby zmienić pancerz i móc dalej normalnie rosnąć.
Les crabes muent pour changer de carapace et pouvoir continuer à grandir normalement.
U pancernika twarda płyta na grzbiecie tworzy prawdziwy pancerz chroniący go przed drapieżnikami.
Chez l'armadillo, la plaque dorsale forme une véritable armure contre les prédateurs.
Widząc pancernika, lis rezygnuje z ataku ze względu na jego pancerz.
En voyant le tatou, le renard renonce à l'attaquer à cause de sa carapace.
Byłaś sama przeciwko światu i to był właśnie twój pancerz.
Ça allait être toi contre le monde, et ce serait ton armure.
Analitycy wojskowi pochwalili nowy pancerz reaktywny za jego innowacyjną technologię.
Les analystes militaires ont loué le nouveau blindage réactif pour sa technologie innovante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pancerz bevatten
pancerz bojowy nf.
armure de combat
"Les soldats portent leur armure de combat lors des opérations."
pancerz termiczny nm.
bouclier thermique
"Le bouclier thermique de la capsule résiste aux températures extrêmes."
pancerz grzbietowy nf.
plaque dorsale
"La plaque dorsale de cette tortue est très résistante."
tylny pancerz nm.
blindage arrière
"Le blindage arrière du tank a résisté aux impacts."
pancerz kompozytowy nm.
blindage composite
"Le char utilise un blindage composite pour se protéger des missiles."
pancerz aluminiowy nm.
blindage en aluminium
"Le blindage en aluminium du véhicule résiste aux éclats."
pancerz reaktora nm.
bouclier
"Le bouclier protège contre les radiations du réacteur."
pancerz przeciwrakietowy nm.
blindage anti-missiles
"Le blindage anti-missiles protège la coque du navire en zone hostile."
pocisk przebijający pancerz nm.
obus perforant
"Le tank a été touché par un obus perforant."
pancerz boczny nm.
garde-flanc
"Le garde-flanc du destrier brillait sous le soleil de bataille."
bulge
"Le bulge du patrouilleur améliore sa résistance aux chocs."
pancerz reaktywny nm.
blindage réactif
"Le char utilise un blindage réactif pour se protéger."
pancerz do spódnicy nm.
vertugadin
"Les dames de la cour portaient un vertugadin sous leur robe."
pancerz warstwowy nm.
compound
"Le compound protège efficacement contre les projectiles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pancerz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 638. Exact: 638. Verstreken tijd: 30 ms.
