Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
armurenf
View images
Vertaling van "armure" in Pools
Cette armure médiévale est une pièce de musée très prisée des visiteurs.
Ta średniowieczna zbroja to eksponat muzealny bardzo ceniony przez zwiedzających.
Le héros émergea de la bataille, son armure scintillant de gloire ensanglantée.
Bohater wyłonił się z bitwy, jego zbroja błyszczała zakrwawioną chwałą.
Avant l'aube, chaque guerrier vérifia son armure et ses armes près du campement.
Przed świtem każdy żołnierz sprawdził swój pancerz i broń przy obozowisku.
Si tu termines ce mini-jeu dans le temps imparti, tu gagnes une armure rare.
Jeśli ukończysz tę minigrę w wyznaczonym czasie, dostaniesz rzadki pancerz.
Le créateur a choisi une armure sergé pour rendre le jean plus résistant.
Projektant wybrał splot skośny, żeby dżins był bardziej wytrzymały.
Pour ce rideau, l'armure satin apporte une surface lisse et légèrement brillante.
W przypadku tej zasłony splot atłasowy nadaje tkaninie gładką, lekko połyskującą powierzchnię.
Cette épée ancienne possède une pointe trempée qui perce facilement l'armure en cuir.
Ten stary miecz ma hartowany sztych, który bez trudu przebija skórzaną zbroję.
En changeant seulement l'armure, le même fil produit un tissu complètement différent.
Po zmianie samego splotu z tej samej przędzy powstaje zupełnie inny materiał.
La pointe de lance était si aiguisée qu'elle perçait facilement l'armure.
Grot włóczni był tak ostry, że z łatwością przebijał zbroję.
Le général conseilla à ses troupes de revêtir l'armure même en patrouille.
Generał doradził swoim żołnierzom, by nosili zbroję nawet podczas patroli.
Dans ce château, un tableau représente un ancêtre portant une étrange armure.
W tym zamku na jednym z obrazów widnieje przodek w dziwnej zbroi.
Pour reconnaître une armure, il faut observer attentivement la répétition du motif tissé.
Aby rozpoznać splot, trzeba uważnie przyjrzeć się powtarzaniu się motywu w tkaninie.
La lame du poignard était courte mais assez solide pour percer l'armure légère.
Ostrze sztyletu było krótkie, ale wystarczająco solidne, by przebić lekką zbroję.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of armure
zbroja
Uitdrukkingen met armure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en armure adv.
w zbroi · z postawą obronną
"Il se présenta en armure devant ses accusateurs."
armure de combat n.
zbroja bojowa · pancerz bojowy
"Les soldats portent leur armure de combat lors des opérations."
armure de protection n.
zbroja ochronna
"Le soldat portait une armure de protection très résistante."
sans armure adj.
bez zbroi
"Le chevalier sans armure était vulnérable aux attaques."
armure de plaques n.
zbroja płytowa
"Le chevalier portait une armure de plaques brillante au combat."
armure satin n.
splot atłasowy
"Cette robe est confectionnée dans une armure satin qui lui donne son éclat."
armure toile n.
tkanina o splocie płóciennym
"L'armure toile produit un tissu uni et résistant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor armure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1932. Exact: 1932. Verstreken tijd: 35 ms.
