Vertaling van "pantomimy" in Frans
Żeby ożywić imprezę, chce bawić się w odgadywanie filmów na podstawie pantomimy.
Pour animer la soirée, elle veut faire deviner des films avec des mimes.
i myślałem, że nasz występ jako pantomimy był świetny!
et j'ai trouvé que nos mimes étaient excellents !
Cóż, w klasycznych filmach niemych postaci mimo wszystko porozumiewają się ze sobą za pomocą napisów, ruchu warg, wyrazów twarzy, gestów i pantomimy.
Eh bien dans les films muets classiques, les personnages communiquent bien entre eux. via les cartons, des mots articulés, des expressions faciales, des gestes et des pantomimes.
Jeśli musisz wiedzieć, jesteśmy artystami pantomimy z Nowei Gwinei odkrywającymi nowe pomysły.
Si vous devrais savoir, nous somme des artistes pantomimes de nouvelle Guinée, travaillant sur un nouveau numéro.
Od trzech lat uczy się pantomimy w renomowanej szkole teatralnej.
Elle étudie le mime depuis trois ans dans une école de théâtre renommée.
Muzeum organizuje warsztaty pantomimy, żeby wprowadzić dzieci w świat gry ciałem.
Le musée organise un atelier de mime pour initier les enfants au jeu corporel.
Nasze dzieci uwielbiają swoje zajęcia teatralne, szczególnie ćwiczenia z improwizacji i pantomimy.
Nos enfants adorent leur cours de théâtre, surtout les exercices d'improvisation et de mime.
Wyjątkowy numer pantomimy, całkowicie niemy, wzruszył publiczność do łez.
Un numéro spécial de mime, entièrement silencieux, a ému le public aux larmes.
Nauczycielka teatru zaczyna zajęcia od ćwiczenia z pantomimy w całkowitej ciszy.
La professeure de théâtre commence le cours par un exercice de pantomime en silence complet.
W tym spektaklu pantomimy wszystko opiera się na języku gestów głównego mima.
Dans ce spectacle de mime, tout repose sur le langage d'action du comédien principal.
Wytłumaczyła zasady gry wyłącznie za pomocą pantomimy, nie wypowiadając ani jednego słowa.
Elle expliqua les règles du jeu uniquement par la pantomime, sans prononcer un seul mot.
Jutro odbędą się warsztaty pantomimy, podczas których będzie można nauczyć się opowiadać historie samymi dłońmi.
Un atelier mime aura lieu demain pour apprendre à raconter une histoire avec les mains.
Podczas festiwalu utalentowany artysta pantomimy występował na ulicy przed licznym tłumem.
Pendant le festival, un mime talentueux a joué dans la rue devant une grande foule.
