Vertaling van "papug" in Frans
Sprzedawca poleca karmę dla ptaków dostosowaną do potrzeb papug, z dodatkiem różnych suszonych owoców.
Le vendeur conseille une nourriture pour oiseaux adaptée aux perroquets, avec des fruits séchés variés.
Ten projekt ośrodka aklimatyzacji ma na celu uratowanie kilku gatunków zagrożonych wyginięciem papug.
Ce projet de parc d'acclimatation vise à sauver plusieurs espèces de perroquets menacées.
Przewodnik pokazał nam barwne stado papug przelatujących z wrzaskiem nad polaną.
Le guide nous a montré une volée de perruches colorées traversant la clairière en criant.
Ponadto Loro Parque Fundación posiada największą na świecie kolekcję dużych i średnich papug.
Par ailleurs, la Loro Parque Fundación possède à présent la plus importante collection de perroquets et de perruches au monde.
W sklepie zoologicznym sprzedawczyni proponuje mieszankę słonecznika dla papug wzbogaconą naturalnymi witaminami.
En animalerie, la vendeuse propose de la graine de perroquet enrichie en vitamines naturelles.
Gromadka papug zaczyna głośno wrzeszczeć, gdy opiekun wchodzi do woliery.
Un groupe de perroquets se met à piailler bruyamment quand le soigneur entre dans la volière.
Dziecko wskazało niebo, zachwycone stadem kolorowych papug.
L'enfant a pointé le ciel, émerveillé par une volée de perroquets colorés.
Mamo, nie mają bud dla papug.
Ça n'existe pas, les chenils pour perroquets.
Jako ekspert od papug zauważyłem, że niektóre z nich naśladują dźwięki bez ich zrozumienia.
En tant qu'expert en perroquets, j'ai remarqué comment certains imitent des sons sans les comprendre.
Za tę cenę spodziewałem się gadających papug.
Ces prix - j'm'attendais a une boite de perroquets.
Więcej wydałem na kanapkę z zagrożonym wyginięciem gatunkiem papug.
J'ai payé plus cher encore pour manger un sandwich de perroquet menacé.
Teraz zwracamy się do tworzenia papug z innych materiałów.
Maintenant, nous nous tournons vers la fabrication de perroquets à partir d'autres matériaux.
Mamo, nie mają tam miejsca dla papug.
Ça n'existe pas, les chenils pour perroquets.
