Ils ont acheté une grande cage afin d'accueillir deux perroquets ensemble.
Kupili dużą klatkę, żeby mogły w niej mieszkać razem dwa papugi.
En captivité, ces perroquets apprennent souvent à imiter la voix de leurs gardiens humains.
W niewoli te papugi często uczą się naśladować głos swoich ludzkich opiekunów.
Le vendeur conseille une nourriture pour oiseaux adaptée aux perroquets, avec des fruits séchés variés.
Sprzedawca poleca karmę dla ptaków dostosowaną do potrzeb papug, z dodatkiem różnych suszonych owoców.
Ce projet de parc d'acclimatation vise à sauver plusieurs espèces de perroquets menacées.
Ten projekt ośrodka aklimatyzacji ma na celu uratowanie kilku gatunków zagrożonych wyginięciem papug.
Les perroquets colorés ont commencé à se poser sur les branches en bavardant joyeusement.
Kolorowe papugi zaczęły siadać na gałęziach, w radosnym świergocie.
Un toucan montagnard partage un arbre avec des singes curieux et des perroquets bruyants.
Górski tukan dzieli drzewo z ciekawskimi małpami i hałaśliwymi papugami.
En captivité, ces perroquets apprennent facilement quelques mots humains et imitent les sons environnants.
W niewoli te papugi łatwo uczą się kilku ludzkich słów i naśladują otaczające je dźwięki.
Le naturaliste observe les plumes colorées des perroquets et note leurs différences dans son carnet.
Przyrodnik ogląda barwne pióra papug i w notesie zapisuje ich różnice.
Au refuge animalier, la soigneuse aviaire nourrit les perroquets et nettoie leurs cages.
W rezerwacie dzikiej przyrody opiekunka ptaków karmi papugi i czyści ich klatki.
Un groupe de perroquets se met à piailler bruyamment quand le soigneur entre dans la volière.
Gromadka papug zaczyna głośno wrzeszczeć, gdy opiekun wchodzi do woliery.
À la tombée de la nuit, les perroquets perchés se installaient parmi les branches.
Gdy zapadała noc, papugi odpoczywające osiedliły się wśród gałęzi.
Après une longue journée, les perroquets se rassemblaient sur leur perchoir préféré pour socialiser.
Po długim dniu papugi gromadziły się na swoim ulubionym miejscu, by się socjalizować.
Au vendeur d'oiseaux, les enfants montraient avec excitation les perroquets vifs.
W sklepie zoologicznym dzieci z podekscytowaniem wskazywały na żywiołowe papugi.
