Imponująca parada wozów strażackich przejeżdża przez wieś z okazji święta narodowego.
Un impressionnant défilé de camions de pompiers traverse le village pour la fête nationale.
Po koronacji odbyła się długa parada, podczas której nowy król pozdrawiał tłumy.
Le couronnement fut suivi d'un long défilé où le nouveau roi salua la foule.
Z okazji rocznicy marynarki wojennej zorganizowana zostanie wielka parada morska.
Une grande parade navale sera organisée pour célébrer l'anniversaire de la marine nationale.
Na festiwalu odbyła się ogromna parada ukazująca różnorodne kultury i tradycje z całego świata.
Au festival, une parade phénoménale a présenté diverses cultures et traditions du monde entier.
Wielka parada uczciła całkowite wyzwolenie stolicy, która niegdyś znajdowała się pod obcą dominacją.
Un grand défilé a célébré la libération définitive de la capitale autrefois sous domination étrangère.
Imponująca parada okrętów wojennych zainaugurowała uroczystość otwarcia nowego muzeum morskiego.
Une impressionnante parade navale a ouvert la cérémonie d'inauguration du nouveau musée maritime.
Wielka parada wojskowa została skrytykowana jako niepotrzebny pokaz siły ze strony rządu.
La grande parade militaire a été critiquée comme une inutile démonstration de force du gouvernement.
Dyrektor ma nadzieję, że ta nowa parada cyrkowa przyciągnie więcej rodzin z okolicy.
Le directeur espère que cette nouvelle parade de cirque attirera davantage de familles du quartier.
W tym roku największą, absolutnie obowiązkową atrakcją festiwalu będzie zapewne wielka parada otwarcia.
Cette année, l'immanquable du festival sera sans doute la grande parade d'ouverture.
Podczas święta narodowego przez centrum miasta przeszła wielka parada wojskowa.
Lors de la fête nationale, un grand défilé militaire a traversé le centre-ville.
Każda parada rozpoczyna się od chorążego prowadzącego orszak ze sztandarem.
Chaque défilé commence par un sergent porte-drapeau ouvrant la voie avec les couleurs.
Co roku w Dniu Flagi przez stolicę przechodzi wielka parada.
Chaque année, le jour du drapeau, une grande parade traverse la capitale.
Kwiatowa parada co roku na początku lata przejeżdża przez całe miasto.
Le défilé de chars fleuris traverse la ville chaque année au début de l'été.
