Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: parader parade nuptiale en parade hit parade
Publiciteit
paradenf
NEW
parada f
defilada f
pochód m
pokaz m
wyjście n
pokaz uliczny
parawan m
zatrzymanie n
obejść
apelowym
paraduje
pozór
Parade
Une grande parade navale sera organisée pour célébrer l'anniversaire de la marine nationale.
Z okazji rocznicy marynarki wojennej zorganizowana zostanie wielka parada morska.
La parade éclatante comprenait des chars ornés de fleurs vives et de ballons colorés.
Widowiskowa parada obejmowała platformy ozdobione jaskrawymi kwiatami i kolorowymi balonami.
Nous avons attendu une heure pour voir enfin commencer la parade sur la grande avenue.
Czekaliśmy godzinę, aż wreszcie zaczęła się defilada na głównej alei.
Les unités marchaient en formation serrée pendant la parade militaire sur la grande avenue.
Podczas defilady wojskowej na głównej alei jednostki maszerowały w zwartym szyku.
Une parade dans le centre-ville a marqué la célébration de la victoire des champions régionaux.
Pochód w centrum miasta był głównym punktem świętowania zwycięstwa regionalnych mistrzów.
La parade traverse plusieurs quartiers populaires, ce qui permet de rassembler des publics très différents.
Pochód przechodzi przez kilka popularnych dzielnic, dzięki czemu udaje się zebrać bardzo różną publiczność.
Le policier est à cheval pour surveiller la foule pendant la parade.
Policjant jest na koniu, aby pilnować tłumu podczas parady.
Pendant la parade, chaque mascarade représente un personnage célèbre du cinéma.
Podczas parady każde przebranie przedstawia jakąś sławną postać z kina.
Dans la parade, un géant ouvrait le défilé, tenant un drapeau coloré.
W czasie parady na czele pochodu szedł olbrzym, niosąc barwną flagę.
À la parade, la fanfare impose une cadence régulière aux pas des militaires.
Podczas parady orkiestra narzuca wojsku równy, miarowy rytm marszu.
Le char de parade laissa un profond sillon sur la pelouse du parc municipal.
Pojazd z parady zostawił na trawniku miejskiego parku głęboki koleinę.
Le public a applaudi le portier après sa magnifique parade sur le tir puissant.
Publiczność nagrodziła bramkarza brawami po jego kapitalnej paradzie przy potężnym strzale.
Un trois-mâts battant pavillon français participait à la grande parade maritime annuelle.
Trójmasztowiec pod francuską banderą brał udział w wielkiej dorocznej paradzie morskiej.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met parade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

comme à la parade adv.
jak na paradzie
"Les danseurs avancent comme à la parade, tous au même rythme."
trouver la parade v.
znaleźć sposób · znaleźć rozwiązanie
"Il a su trouver la parade contre cette attaque."
cheval de parade n.
koń paradny
"Le cheval de parade exécuta des figures élégantes devant le public."
de parade adj.
paradny
"Les soldats portent leur uniforme de parade lors des défilés officiels."
faire parade v.
popisywać się · afiszować się
"Il fait parade de sa richesse devant ses amis."
hit-parade n.
lista przebojów · hitlista
"Cette chanson est numéro un du hit-parade depuis trois semaines."
parade de cirque n.
parada cyrkowa
"La parade de cirque a attiré de nombreux enfants curieux."
parade de mode n.
pokaz mody
"La parade de mode de Paris a présenté les nouvelles collections."
parade militaire n.
parada wojskowa
"La parade militaire du 14 juillet impressionne toujours les spectateurs."
en parade adv.
paradnie
"Les soldats défilent en parade devant les dignitaires."
parade d'identification n.
okazanie policyjne
"La victime a identifié l'agresseur lors de la parade d'identification."
parade navale n.
parada morska · parada okrętów
"La parade navale du 14 juillet impressionne toujours les spectateurs sur les quais."
parade nuptiale n.
zaloty · taniec godowy
"Le paon mâle fait sa parade nuptiale en déployant ses plumes colorées."
pas de parade n.
krok defiladowy · marsz defiladowy
"Les soldats exécutent le pas de parade devant les dignitaires."
tenue de parade n.
mundur galowy
"Les soldats portaient leur tenue de parade pour le défilé du 14 juillet."
terrain de parade n.
plac apelowy
"Les soldats s'entraînent sur le terrain de parade avant le défilé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor parade in het Frans

Publiciteit

Suggesties

hit-parade 1500
de parade 1110
en tête du hit-parade 540
parade militaire 380
terrain de parade 210
parade navale 210
parade nuptiale 760
en parade 360

Resultaten: 1215. Exact: 1215. Verstreken tijd: 41 ms.