Une grande parade navale sera organisée pour célébrer l'anniversaire de la marine nationale.
Z okazji rocznicy marynarki wojennej zorganizowana zostanie wielka parada morska.
La parade éclatante comprenait des chars ornés de fleurs vives et de ballons colorés.
Widowiskowa parada obejmowała platformy ozdobione jaskrawymi kwiatami i kolorowymi balonami.
Nous avons attendu une heure pour voir enfin commencer la parade sur la grande avenue.
Czekaliśmy godzinę, aż wreszcie zaczęła się defilada na głównej alei.
Les unités marchaient en formation serrée pendant la parade militaire sur la grande avenue.
Podczas defilady wojskowej na głównej alei jednostki maszerowały w zwartym szyku.
Cette année, la mairie a allongé la parade afin d'inclure davantage d'associations locales.
W tym roku urząd miasta wydłużył pochód, żeby włączyć do niego więcej lokalnych stowarzyszeń.
Une parade dans le centre-ville a marqué la célébration de la victoire des champions régionaux.
Pochód w centrum miasta był głównym punktem świętowania zwycięstwa regionalnych mistrzów.
Pendant la parade, chaque mascarade représente un personnage célèbre du cinéma.
Podczas parady każde przebranie przedstawia jakąś sławną postać z kina.
Le char de parade laissa un profond sillon sur la pelouse du parc municipal.
Pojazd z parady zostawił na trawniku miejskiego parku głęboki koleinę.
À la parade, la fanfare impose une cadence régulière aux pas des militaires.
Podczas parady orkiestra narzuca wojsku równy, miarowy rytm marszu.
Le public a applaudi le portier après sa magnifique parade sur le tir puissant.
Publiczność nagrodziła bramkarza brawami po jego kapitalnej paradzie przy potężnym strzale.
Un trois-mâts battant pavillon français participait à la grande parade maritime annuelle.
Trójmasztowiec pod francuską banderą brał udział w wielkiej dorocznej paradzie morskiej.
Pour la primeur, la confrérie des vignerons organise une grande parade dans les vignes.
Na czas młodego wina bractwo winiarzy organizuje wielką paradę wśród winorośli.
Le club sportif va fêter sa victoire en finale avec une grande parade en ville.
Klub sportowy będzie świętował zwycięstwo w finale wielką paradą w mieście.
