Vertaling van "paradach" in Frans
Letnie tyrolskie święto gromadzi turystów i mieszkańców na koncertach, jarmarkach i paradach.
La fête tyrolienne d'été rassemble touristes et habitants autour de concerts, marchés et défilés.
Monachijski karnawał gromadzi mieszkańców ze wszystkich dzielnic na barwnych paradach.
Le carnaval munichois rassemble des habitants de tous les quartiers autour de défilés colorés.
Podczas Rekonstrukcji, kiedy nowi afroamerykańscy wyborcy, nowi afroamerykańscy obywatele, zaczęli egzekwować prawo do głosowania, świętowali w paradach jubileuszowych, które łączyły ruch emancypacyjny z nowo nabytym prawem do głosowania.
Pendant la reconstruction, les nouveaux votants afro-américains, nouvellement citoyens, ont commencé à exercer leur pouvoir, cela a été célébré par des parades de joie qui ont lié l'émancipation et leur nouveau droit de vote.
Każdego roku ponad 300,000 ptaków galvao zabija się na karnawałowych paradach.
Chaque année, plus de 300.000 oiseaux galvans sont tués lors des parades du Carnaval.
Jabłkowite siwki często można zobaczyć na paradach, gdzie prezentują swoje eleganckie piękno.
Les gris pommelés sont souvent vus dans les parades, montrant leur élégante beauté.
Wiele ludzi gubi dzieci na paradach.
Beaucoup de personnes perdent des enfants dans les parades.
Robię zdjęcia na rodeo, paradach, zakończeniach, rajdach monster trucków.
Je photographie les rodéos, les parades, les remises de diplômes, les rallyes.
W kościołach, na paradach, na otwarciach, we wrotkarniach.
Les églises, les défilés, les inaugurations, les patinoires...
dorastał jedząc nieświeże herbatniki i co drugą sobotę musiał brać udział w paradach i machać kwiatami w stronę tyranów.
Un samedi sur deux, il participait à un défilé et agitait des fleurs devant des tyrans.
zabija się na karnawałowych paradach.
Podczas festiwali, sternik uczestniczy w paradach, aby celebrować swoją branżę.
Lors des festivals, le marinier assiste aux parades pour célébrer son secteur.
Bramkarz wybrał lanki, które dają lepszą przyczepność przy bocznych paradach.
Le gardien a choisi un crampon moulé offrant plus d'adhérence lors des plongeons latéraux.
Z okazji święta mieszkańcy będą hucznie bawić się przy paradach i festynach.
Pour célébrer, les habitants vont animer la ville avec des défilés et des festivités.
