Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partnerkanf
Vertaling van "partnerka" in Frans
On chciałby już dziecka, ale jego partnerka woli zaczekać jeszcze kilka lat.
Il veut faire un bébé, mais sa partenaire préfère attendre quelques années de plus.
Unika kłótni, wiedząc, że jego partnerka jest bardzo wrażliwa i łatwo ją zranić.
Il évite les disputes, sachant que sa partenaire est très émotive et se blesse vite.
On uwielbia wydawać, ale jego partnerka często ściąga mu lejce.
Il adore dépenser, mais sa compagne tire souvent sur les rênes.
Robi się chorobliwie zazdrosny bez powodu, chociaż jego partnerka jest mu całkowicie wierna.
Il se montre jaloux sans raison, alors que sa compagne lui est totalement fidèle.
Przez jego nocne chrapanie partnerka często przenosi się do pokoju gościnnego.
À cause de son ronflement nocturne, sa compagne dort souvent dans la chambre d'amis.
Dla większego komfortu kładzie drugą karimatę pod tą, na której śpi jego partnerka.
Pour plus de confort, il met un deuxième matelas isolant sous celui de sa compagne.
Ja i moja partnerka szukamy większego mieszkania, blisko naszych miejsc pracy.
Ma compagne et moi cherchons un appartement plus grand, proche de nos lieux de travail.
Jego partnerka podziela jego pasję do wędrówek i dodaje mu otuchy przed każdą długą trasą.
Sa compagne partage sa passion pour la randonnée et l'encourage avant chaque longue marche.
Jego partnerka od kilku lat prowadzi z nim małą księgarnię w naszej okolicy.
Sa compagne dirige avec lui la petite librairie du quartier depuis déjà plusieurs années.
On woli podróżować pociągiem, podobnie jak jego partnerka, która nie znosi latania samolotem.
Il préfère voyager en train, tout comme sa compagne, qui déteste prendre l'avion.
Zżerany zazdrością, po kryjomu sprawdzał wiadomości, które dostawała jego partnerka.
Pétri de jalousie, il surveillait en secret les messages que recevait sa compagne.
Niektórzy patrzyli na niego z zazdrością, bo jego partnerka uchodziła za naprawdę ostrą nimfomankę.
Certains le regardaient avec envie, car sa compagne passait pour une louve redoutable.
Nasza nowa partnerka biznesowa przekazała nam szczegółowy raport na temat swojej zdolności kredytowej.
Notre nouvelle partenaire commerciale nous a fourni un rapport détaillé sur sa solvabilité financière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die partnerka bevatten
była partnerka nf.
ex-compagne
"Il a revu son ex-compagne au supermarché hier."
ancien partenaire
"Il a croisé son ancien partenaire au café."
partnerka życiowa nf.
compagne de vie
"Il a présenté sa compagne de vie à ses parents lors du dîner."
partnerka seksualna nf.
partenaire sexuelle
"Il a rencontré sa nouvelle partenaire sexuelle hier soir."
idealna partnerka nm.
compagnon parfait
"Marie a enfin trouvé son compagnon parfait après des années de recherche."
partnerka handlowa nf.
correspondante
"Notre correspondante à Lyon règle les paiements locaux."
dominująca partnerka nf.
femme dominatrice
"Dans leur couple, elle assume le rôle de femme dominatrice."
partnerka na randce nmf.
date
"Sa date l'attend devant le cinéma."
życiowa partnerka nf.
conjointe
"Sa conjointe n’est pas mariée, ils vivent ensemble."
partnerka nieformalna nf.
conjointe de fait
"Elle est déclarée comme conjointe de fait sur ses documents officiels."
partnerka do flirtu nf.
flirteuse
"Il a choisi sa flirteuse pour danser avec elle."
partnerka do tańca nf.
taxi-girl
"La taxi-girl accompagnait les hommes seuls sur la piste de danse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor partnerka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 856. Exact: 856. Verstreken tijd: 42 ms.
