Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parzy
Geflecteerde vorm van parzyć
Vertaling van "parzy" in Frans
Uważaj, żeliwna pokrywka parzy bardziej, niż ci się wydaje.
Attention, le couvercle en fonte, ça brûle plus que tu ne crois.
Nie łap czajnika od góry, tam gdzie paruje, strasznie parzy.
Ne prends pas la bouilloire par le haut, ça brûle là où ça fume.
Wieczorem zawsze parzy sobie napar z szałwii, żeby lepiej spać.
Le soir, elle prépare toujours une tisane de sauge pour mieux dormir.
Rano parzy kawę w lekkiej domowej koszulce, z wciąż mokrymi włosami.
Le matin, elle prépare le café en négligé, les cheveux encore mouillés.
Mój tata długo parzy lipę, żeby miała wyraźniejszy smak.
Mon père laisse le tilleul infuser longtemps afin qu'il ait un goût plus prononcé.
Po obiedzie zabiera się za wycieranie naczyń, while kawa się parzy.
Après le déjeuner, il commence à essuyer la vaisselle pendant que le café infuse.
Nie dotykaj kaloryfera, jeszcze parzy, grzanie dopiero się wyłączyło.
Ne touche pas le radiateur, ça brûle encore, le chauffage vient de s'éteindre.
Odłóż tę filiżankę, metal parzy, złap lepiej za drewniany uchwyt.
Pose ta tasse, le métal, ça brûle, prends plutôt la poignée en bois.
W każdą niedzielę parzy tacie kawę i podaje do niej anyżowe ciasteczko.
Chaque dimanche, elle prépare un café et un biscuit à l'anis pour son père.
Zawsze parzy duży dzbanek kawy przelewowej, zanim zacznie pracę zdalną.
Elle prépare toujours un grand café filtre avant de commencer sa journée de télétravail.
Po powrocie z pracy parzy sobie łagodną miętę, żeby przez chwilę się zrelaksować.
En rentrant du travail, elle prépare de la menthe douce pour se détendre quelques minutes.
Jej prosty ekspres do kawy może być staroświecki, ale parzy najlepszą kawę.
Sa vieille cafetière ordinaire peut être démodée, mais elle prépare le meilleur café.
Zgodnie ze swoim zwyczajem parzy sobie bardzo mocną kawę, jak tylko wstanie.
Elle prépare, selon son habitude, un café très fort dès qu'elle se lève.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die parzy bevatten
Synoniemen voor parzy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 29 ms.
