Jeśli wynik jest parzysty, możesz kontynuować obliczenia bez zmieniania sposobu liczenia.
Si le résultat est pair, tu peux continuer le calcul sans changer de méthode.
Autobus ekspresowy kursuje tylko w dni robocze wypadające w dzień parzysty.
Le bus express ne circule que les jours de travail tombant un jour pair.
Kiedy pomnożysz liczbę całkowitą przez dwa, zawsze dostajesz wynik parzysty.
Lorsque tu multiplies un nombre entier par deux, tu obtiens toujours un résultat paire.
W tej grze możesz się poruszyć tylko wtedy, gdy wyrzucisz parzysty wynik na kostce.
Dans ce jeu, tu avances seulement quand tu obtiens un score paire au dé.
Zauważyli, że suma dwóch liczb nieparzystych zawsze daje wynik parzysty.
Ils ont remarqué que la somme de deux nombres impairs donne toujours un résultat paire.
Konkurs musi się zaczynać w dzień parzysty, zgodnie z oficjalnym regulaminem ministerstwa.
Le concours commence obligatoirement un jour pair, selon le règlement officiel du ministère.
Gdy indeks jest parzysty, wyświetlamy element, w przeciwnym razie przechodzimy do następnego.
Quand l'indice est pair, on affiche l'élément, sinon on passe au suivant.
Publikuje swoje filmiki tylko wtedy, gdy jest dzień parzysty - z przyzwyczajenia.
Elle ne poste ses vidéos que lorsqu'on est un jour pair, par habitude.
Regulamin stanowi, że wyprzedaże dla stałych klientów zawsze zaczynają się w dzień parzysty w kalendarzu.
Le règlement précise que les ventes privées commencent toujours un jour pair du calendrier.
Wybraliśmy dzień parzysty na ślub, żeby ułatwić wszystkie formalności.
Nous avons choisi un jour pair pour le mariage, afin de faciliter l'organisation administrative.
Każdy wydatek zrobiony w dzień parzysty zapisuje w innym notesie niż resztę.
Il note chaque dépense effectuée un jour pair dans un carnet différent des autres jours.
Ważne spotkania umawiam zawsze na dzień parzysty, tak po prostu z przesądu.
Je préfère toujours fixer mes rendez-vous importants un jour pair, par pure superstition.
Postanowiła zacząć dietę w dzień parzysty, wierząc, że przyniesie jej to szczęście.
Elle a décidé de commencer son régime un jour pair, pensant que ça lui porterait chance.
