Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pair
Vertaling van "pair" in Pools
Definitie
Si le résultat est pair, tu peux continuer le calcul sans changer de méthode.
Jeśli wynik jest parzysty, możesz kontynuować obliczenia bez zmieniania sposobu liczenia.
Le bus express ne circule que les jours de travail tombant un jour pair.
Autobus ekspresowy kursuje tylko w dni robocze wypadające w dzień parzysty.
Elle demande aux élèves d'écrire le prochain nombre pair après vingt-huit.
Prosi uczniów, żeby zapisali następną liczbę parzystą po dwudziestu ośmiu.
Dans cet exercice, tu dois trouver le cube de chaque nombre pair indiqué.
W tym zadaniu musisz wyznaczyć sześcian każdej podanej liczby parzystej.
Pour résoudre ce problème, prends d'abord le plus petit nombre pair disponible.
Żeby rozwiązać to zadanie, najpierw weź najmniejszą dostępną liczbę parzystą.
Pour ce tour de magie, pense d'abord à un nombre pair supérieur à dix.
Do tej sztuczki pomyśl najpierw o liczbie parzystej większej niż dziesięć.
Un nombre pair de colonnes rend la mise en page du journal plus harmonieuse.
Parzysta liczba kolumn sprawia, że układ gazety jest bardziej harmonijny.
Dans ce puzzle, chaque ligne doit contenir un nombre pair de cases colorées.
W tej łamigłówce w każdym rzędzie musi się znaleźć parzysta liczba kolorowych pól.
Choisis un nombre pair entre dix et vingt pour commencer l'exercice de mathématiques.
Wybierz liczbę parzystą między dziesięć a dwadzieścia, żeby zacząć to ćwiczenie z matematyki.
Avec un nombre pair d'observations, la médiane se situe entre les deux valeurs centrales.
Przy parzystej liczbie obserwacji mediana wypada pomiędzy dwiema środkowymi wartościami.
Soixante est un nombre pair qui vient juste après cinquante-neuf sur la ligne des nombres.
Sześćdziesiąt to liczba parzysta, która na osi liczb stoi tuż po pięćdziesięciu dziewięciu.
Quatre est un nombre pair, car on peut le partager également entre deux personnes.
Cztery to liczba parzysta, bo można ją równo podzielić między dwie osoby.
Il préfère un nombre pair de pages pour que le texte commence toujours à droite.
Woli parzystą liczbę stron, żeby tekst zawsze zaczynał się po prawej stronie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pair: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
aller de pair v.
iść w parze
"Le succès et le travail acharné vont de pair."
aller de pair avec v.
iść w parze z
"Le succès va de pair avec le travail acharné."
au pair n.
au pair
"Marie accueille un au pair allemand pour garder ses enfants."
fille au pair n.
au pair
"Marie est partie comme fille au pair en Allemagne pendant un an."
marcher de pair v.
iść w parze
"Le succès marche de pair avec le travail acharné."
travailler au pair v.
pracować jako au pair
"Elle va travailler au pair en Angleterre pendant un an."
travailler de pair v.
pracować ramię w ramię
"Les deux équipes travaillent de pair sur ce projet important."
de pair adv.
równolegle · jednocześnie
"Ces deux projets avancent de pair depuis le début."
hors pair adj.
niezrównany · bezkonkurencyjny
"Ce pianiste hors pair a conquis le public par son talent."
au-dessous du pair adv.
poniżej wartości nominalnej
"Cette obligation se négocie au-dessous du pair depuis plusieurs mois."
en dessous du pair adv.
poniżej wartości nominalnej
"Cette obligation se négocie en dessous du pair depuis plusieurs mois."
chiffre pair n.
liczba parzysta
"Le nombre 8 est un chiffre pair car il se divise par deux."
côté pair n.
strona parzysta
"Le stationnement est autorisé aujourd'hui du côté pair de l'avenue."
cuisinière hors pair n.
wyjątkowa kucharka
"Marie est une cuisinière hors pair, ses plats sont toujours délicieux."
jeune fille au pair n.
au pair
"Marie est partie comme jeune fille au pair en Allemagne pendant un an."
jour pair n.
dzień parzysty
"Le stationnement est gratuit les jours pairs dans cette rue."
nombre pair n.
liczba parzysta
"Le nombre 8 est un nombre pair car 8 divisé par 2 égale 4."
travail au pair n.
praca au pair
"Elle a fait un travail au pair en Allemagne pendant un an."
émission au pair n.
emisja po cenie nominalnej
"La société a procédé à une émission au pair de nouvelles actions."
hôtesse hors pair n.
gospodyni nie mająca sobie równych
"Cette hôtesse hors pair a impressionné tous les clients par son professionnalisme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pair in het Frans
Suggesties
de pair
+10k
fille au pair
5640
aller de pair avec
3780
nombre pair
1090
pair à pair
550
travail au pair
260
Resultaten: 3107. Exact: 3107. Verstreken tijd: 33 ms.
