Swoje artystyczne pasje zepchnął na dalszy plan, żeby przyjąć tę stabilną posadę.
Il a relégué ses passions artistiques au dernier plan pour accepter ce poste stable.
Wielu nastolatków odkrywa swoje pasje, uczestnicząc w kołach zainteresowań w szkole.
De nombreux ados découvrent leurs passions en participant aux clubs scolaires.
Jego talenty zostały zmarnowane, gdy przestał realizować swoje pasje.
Ses talents se sont atrophiés quand il a cessé de poursuivre ses passions.
Gdzieś na świecie istnieje osoba, która ma dokładnie takie same pasje jak ty.
Il existe, quelque part dans le monde, une personne qui partage exactement tes passions.
Jej uśpione pasje czekały, aż nadejdzie odpowiedni moment, by zapłonąć.
Ses passions en sommeil persistaient, attendant le bon moment pour s'embraser.
Człowiek po czterdziestce wciąż może realizować nowe marzenia i pasje.
Un homme d'âge mûr peut encore poursuivre de nouveaux rêves et passions.
W dłuższej perspektywie widzę karierę, która łączy moje pasje i umiejętności.
À terme, j'envisage une carrière qui intègre mes passions et mes compétences.
Wielu przedsiębiorców marzy o założeniu własnej działalności, która odzwierciedla ich pasje.
De nombreux entrepreneurs rêvent de lancer leur propre secteur d'activité qui reflète leurs passions.
Lubiła eksperymentować z różnymi hobby, by odkryć swoje prawdziwe pasje.
Elle aimait s'essayer à différents loisirs pour découvrir ses vraies passions.
Postanowił w pełni realizować swoje pasje zamiast podążać za narzuconą mu ścieżką zawodową.
Il a décidé de vivre pleinement ses passions plutôt que de suivre une carrière imposée.
Prowadzi zrównoważone życie, łącząc pracę, rodzinę i osobiste pasje.
Elle mène une vie épanouie, équilibrant travail, famille et passions personnelles.
Jego dwie pasje czasem ze sobą kolidują i musi wybierać między sportem a muzyką.
Ses deux passions sont parfois en concurrence et il doit choisir entre sport et musique.
Dla niektórych idealny partner musi dzielić wszystkie pasje - od kina po podróże.
Pour certains, le compagnon parfait doit partager toutes les passions, du cinéma au voyage.
