Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasmonn
Vertaling van "pasmo" in Frans
Ta chmura ciągnie się przez cały horyzont, tworząc długie, szare pasmo.
Ce nuage s'étire sur tout l'horizon, formant une longue bande grise.
Każde pasmo częstotliwości ma specyficzne zastosowania w technologii bezprzewodowej i nadawaniu.
Chaque bande de fréquences a des applications spécifiques dans la technologie sans fil et la diffusion.
Północno-wschodnia granica kraju jest chroniona przez długie pasmo górskie.
La frontière nord-est du pays est protégée par une longue chaîne de montagnes.
Wysokie pasmo górskie osłania tę dolinę przed mroźnymi wiatrami ze wschodu.
Une haute chaîne montagneuse protège cette vallée des vents froids de l'est.
Ten produkt pozwala zagęścić fryzurę, stopniowo pogrubiając każde pasmo włosów.
Ce produit permet de densifier la chevelure en épaississant chaque mèche progressivement.
Zanim zrobi tę ładną fryzurę z warkoczem, fryzjerka musi najpierw dokładnie rozczesać każde pasmo.
Avant de faire cette jolie tresse, la coiffeuse doit d'abord démêler chaque mèche soigneusement.
Ogromne pasmo gór osłania ten region przed zimnymi północnymi wiatrami.
Une immense chaîne de montagnes protège la région des vents froids du nord.
Geolodzy badają to pasmo górskie, aby lepiej zrozumieć proces powstawania kontynentów.
Les géologues étudient la chaîne montagneuse pour comprendre la formation des continents.
Nasza kolejna wyprawa badawcza będzie polegała na przejściu przez to nieznane pasmo górskie.
Notre prochaine mission d'exploration consistera à traverser cette chaîne de montagnes inconnues.
Podczas robienia trwałej fryzjer nawinął każde pasmo na małe plastikowe wałki.
Pendant la permanente, le coiffeur a enroulé chaque mèche sur de petits rouleaux en plastique.
Ten transgraniczny park narodowy chroni to samo pasmo górskie po obu stronach granicy sąsiednich państw.
Ce parc naturel transfrontalier protège la même chaîne de montagnes dans les deux pays voisins.
Niewielkie pasmo górskie przecina kraj z zachodu na wschód, niedaleko granicy.
Une petite chaîne montagneuse traverse le pays d'ouest en est, près de la frontière.
Ich pasmo pecha jest niesamowite, nawet drobiazgi kończą się źle.
Leur manque de veine est incroyable, même les petites choses tournent mal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pasmo bevatten
pasmo pecha exp.
manque de chance
"Par manque de chance, la pluie a gâché la fête."
pasmo włosów nf.
mèche
"Elle s'est fait faire des mèches blondes chez le coiffeur."
mèche de cheveux
"Une mèche de cheveux tombait devant ses yeux."
pasmo szczęścia nf.
période de chance
"Il traverse une période de chance depuis qu'il a trouvé ce travail."
pasmo mgły nm.
banc de brume
"Le bateau a traversé un épais banc de brume au large."
banc de brouillard
"Un banc de brouillard recouvrait la vallée ce matin."
pasmo o niskiej oglądalności nf.
heure de faible écoute
"Les publicités coûtent moins cher aux heures de faible écoute."
pasmo nieszczęść nf.
série de catastrophes
"Depuis lundi, une série de catastrophes me poursuit au travail."
pasmo chmur nm.
banc de nuages
"Un banc de nuages couvre toute la vallée ce matin."
niesforne pasmo włosów nf.
mèche rebelle
"Sa mèche rebelle dépassait toujours de sa coiffure parfaite."
pasmo sukcesów nm.
succès consécutifs
"L'équipe a obtenu cinq succès consécutifs cette saison."
série de succès
"L'équipe est en pleine série de succès avec cinq victoires consécutives."
pasmo niepowodzeń nf.
série de revers
"L'entreprise traverse une série de revers financiers depuis six mois."
pasmo access prime time nm.
access prime time
"Les chaînes programment des séries populaires en access prime time."
pasmo nakładania się nf.
bande de recouvrement
"La bande de recouvrement entre les deux photos permet un assemblage parfait."
pasmo przedwieczorne nf.
avant-soirée
"Les séries rediffusées occupent souvent l'avant-soirée des chaînes."
pasmo częstotliwości nf.
bande de fréquence
"Cette bande de fréquence est réservée aux communications radio."
pasmo górskie nm.
chaînon
"Ce chaînon montagneux sépare les deux vallées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pasmo in het Pools
Suggesties
pasmo górskie
1700
pasmo włosów
190
wąskie pasmo
140
pasmo nieszczęść
120
pasmo szczęścia
100
pasmo sukcesów
390
Resultaten: 910. Exact: 910. Verstreken tijd: 33 ms.
