Metoda jest przeznaczona do oznaczania całkowitej zawartości fluoru w pastach do zębów.
Cette méthode décrit le dosage du fluor total contenu dans les pâtes dentifrices.
Fluorek sodu można znaleźć w pastach do zębów stworzonych do skutecznej ochrony przed próchnicą.
Le fluorure de sodium se trouve dans les dentifrices conçus pour une protection efficace contre les caries.
Ekstrakt z lukrecji można znaleźć w niektórych pastach do zębów, ponieważ pomaga chronić dziąsła.
On trouve de l'extrait de réglisse dans certains dentifrices, car il aide à protéger les gencives.
Warto wziąć pod uwagę, że tapeta w pastelowych pastach dla dzieci jest przyklejona.
Il est intéressant de noter que le papier peint des pâtes pastel pour enfants est collé.
Może być stosowany w farmacji, żywności, pastach do zębów i innych gałęziach przemysłu.
Il peut être employé dans le pharma, la nourriture, la pâte dentifrice et d'autres industries.
Większość dentystów zgadza się, że fluor jest kluczowy dla skutecznego zapobiegania próchnicy w pastach do zębów.
La plupart des dentistes s'accordent à dire que le fluorure de sodium est crucial pour une prévention efficace des caries dans les dentifrices.
W pastach do zębów, balsamach, szamponach.
Dans leur dentifrice, leur lait hydratant, leur shampoing.
Ponieważ pyszne owoce pestkowe mają krótki sezon, cieszymy się nimi w wielu odmianach - na przykład w deserach i pastach.
Comme le délicieux fruit à noyau n'a qu'une courte saison, nous en apprécions de nombreuses variantes, par exemple dans les desserts et les pâtes à tartiner.
Karbomer jest również stosowany w pastach do zębów jako zagęszczacz i spoiwo i może być stosowany z innymi polimerami.
Le carbomère est également utilisé dans les dentifrices comme épaississant et liant, et peut être utilisé avec d'autres polymères.
W codziennym przemyśle chemicznym może być stosowany w pastach do zębów, detergentach, kosmetykach i odświeżaczach powietrza.
Dans l'industrie chimique quotidienne, il peut être utilisé dans le dentifrice, le détergent, les cosmétiques et le désodorisant.
W kosmetykach i produktach do pielęgnacji ciała używa się tych kwasów tłuszczowych w kremach do oczyszczania skóry, mydłach i pastach.
Les fabricants de cosmétiques et de produits d'hygiène personnelle utilisent ces acides gras dans les crèmes nettoyantes, les savons et les pâtes.
Naturalne pasty do zębów marek zaspokajają potrzeby świadomych zdrowia konsumentów, którzy chcą uniknąć stosowania sztucznych składników powszechnie występujących w zwykłych pastach do zębów.
Les marques de dentifrices naturels répondent à la demande des consommateurs soucieux de leur santé, qui veulent éviter les ingrédients artificiels que l'on trouve généralement dans les dentifrices ordinaires.
Istnieją dowody na to, że fluor, zwłaszcza fluor w wodzie i pastach do zębów, przyczynia się do problemu niepłodności i braku antyoksydantów.
Il existe des preuves que le fluor, en particulier le fluor présent dans l'eau et dans le dentifrice, contribue au problème d'infertilité ainsi qu'à un manque d'antioxydants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.