Powiedzmy najpierw waszych motivations, by wiedzieć - który zasługuje patch.
Parlons d'abord de vos motivations pour savoir - qui mérite le patch.
Nowy patch kompletnie zmienił tier listę broni dystansowych.
Le nouveau patch a complètement changé le tier des armes à distance.
Jeśli nie, patch zapyta o potwierdzenie przed kontynuacją.
Si ce n'est pas le cas, patch demande une confirmation avant de procéder.
Twórz nowe i ekscytujące brzmienia dzięki kompaktowemu systemowi patch
Créez des sons inédits et exaltants grâce à son système de patch compact
Wygląda na to, że haker chce obejść patch.
On dirait que les hackers essayent de prendre le contrôle du patch.
Dzięki temu rozwinięto techniki voltage clamp i patch clamp.
Cela est observé expérimentalement par des mesures de canal unitaire en patch clamp.
Na szczęście, dobry patch odchudzanie, słynie z dobrej reputacji dać niesamowite rezultaty.
Heureusement, un bon patch minceur, est très célèbre pour sa bonne réputation à donner des résultats étonnants.
Następne dostępne makra znajdują się w makrze %patch.
La macro suivante est la macro %patch.
To patch dla samolotowego systemu rozrywki.
C'est un patch pour le système de bord.
Posiada ergonomiczny układ z szeroką gamę patch punktów, które można użyć do włączenia zewnętrznych modułów i syntezatorów.
Il comporte une disposition ergonomique avec un large éventail de patch points, ce qui vous permet d'incorporer des modules externes et synthés.
Jeśli nie jesteście pewni, gdzie on jest, wystarczy spojrzeć na pierwszą linię pliku patch.
Si vous n'êtes pas sûr de le savoir, regardez simplement la première ligne du fichier patch.
Ten vintage'owy syntezator modularny nie ma pamięci, więc każdy patch trzeba za każdym razem odtwarzać ręcznie od zera.
Ce modulaire vintage n'a pas de mémoire, chaque patch doit être entièrement refait à la main.
W celu wykrycia opóźnionych reakcji nadwrażliwości, lateks, jego konserwacji i akceleratory są umieszczone na skórze za pomocą standardowego testu patch.
Pour détecter la réaction d'hypersensibilité retardée, latex, ses agents de conservation et les accélérateurs sont placés sur la peau en utilisant un patch test standard.
