Jego patent daje mu wyjątkową przewagę nad wszystkimi innymi firmami w branży.
Son brevet lui donne un avantage unique sur toutes les autres entreprises du secteur.
Ten międzynarodowy patent zapewnia im ochronę w ponad czterdziestu krajach.
Ce brevet international leur offre une protection dans plus de quarante pays.
Zarejestrowany patent zapewnia mu czasowy monopol na sprzedaż jego wynalazku.
Le brevet déposé lui garantit un monopole temporaire sur la vente de son invention.
Zarejestrowany patent uniemożliwia zagranicznym firmom korzystanie z tej technologii bez pisemnej zgody.
Le brevet déposé empêche les entreprises étrangères d'utiliser cette technologie sans autorisation écrite.
Przejście przez proces ubiegania się o patent może być dość zniechęcające.
Naviguer dans le processus de demande de brevet d'invention peut être assez intimidant.
Sprzedali swój patent wielkiej korporacji międzynarodowej, żeby sfinansować inne projekty.
Ils ont vendu leur brevet à une grande multinationale pour financer d'autres projets.
Aby spełnić wymogi rachunkowe, trzeba amortyzować ten patent przez cały okres jego użytkowania.
Pour respecter les normes comptables, il faut amortir ce brevet sur sa durée d'utilisation.
Jeśli uzyskamy wyłączność na ten patent, konkurencja szybko zostanie w tyle.
Si nous obtenons l'exclusivité sur ce brevet, nos concurrents seront vite dépassés.
Jego patent wygaśnie za pięć lat, a wtedy technologia stanie się dostępna dla wszystkich.
Son brevet va expirer dans cinq ans, puis la technologie deviendra accessible à tous.
Jego nowy patent mógłby zgarnąć miliony, jeśli zostanie przejęty przez producentów.
Son nouveau brevet pourrait lui rapporter des millions s'il est adopté par les fabricants.
Licencja, podstawowa technologia i patent zarejestrowane są pod nazwą hostelu.
Le brevet et la technologie sont enregistrés au nom de cette auberge.
Jego zielony patent pomoże zmniejszyć ilość odpadów w procesie produkcyjnym.
Son brevet écologique aidera à réduire les déchets dans le processus de fabrication.
Przed światową premierą zadbali o zarejestrowany patent, żeby zabezpieczyć swoją technologię medyczną.
Avant le lancement mondial, ils ont sécurisé un brevet déposé pour protéger leur technologie médicale.