Le laboratoire a déjà un brevet couvrant cette nouvelle molécule contre le cancer.
Laboratorium ma już patent obejmujący tę nową cząsteczkę stosowaną w terapii raka.
Son brevet lui donne un avantage unique sur toutes les autres entreprises du secteur.
Jego patent daje mu wyjątkową przewagę nad wszystkimi innymi firmami w branży.
Pour commander ce ferry, tu dois d'abord passer le brevet de capitaine.
Żeby dowodzić tym promem, najpierw musisz zdać egzamin na dyplom kapitana.
Elle a suivi une formation intense pour décrocher le brevet de chef de chantier qualifié.
Przeszła intensywne szkolenie, żeby zdobyć dyplom kierownika budowy z uprawnieniami.
Sans brevet, leur moteur électrique aurait été rapidement imité par la concurrence.
Bez patentu ich silnik elektryczny zostałby szybko skopiowany przez konkurencję.
Il a promis de rétrocéder sa part du brevet à son ancien associé.
Obiecał, że odda swój udział w patencie byłemu wspólnikowi.
Toute utilisation commerciale de ce brevet nécessite une redevance négociée avec le propriétaire.
Każde komercyjne wykorzystanie tego patentu wymaga uzgodnienia opłaty licencyjnej z jego właścicielem.
Nous devons transférer ce brevet à notre filiale française avant la fin de l'année.
Musimy przenieść ten patent na naszą francuską spółkę zależną przed końcem roku.
Ce brevet international leur offre une protection dans plus de quarante pays.
Ten międzynarodowy patent zapewnia im ochronę w ponad czterdziestu krajach.
Le brevet est transféré à l'entreprise partenaire pour qu'elle puisse exploiter l'invention.
Patent zostaje przeniesiony na firmę partnerską, aby mogła korzystać z wynalazku.
Avant de lancer leur produit, ils ont déposé un brevet pour protéger leur idée.
Zanim wprowadzili produkt na rynek, zgłosili patent, żeby zabezpieczyć swój pomysł.
Le gouvernement encourage les chercheurs à déposer un brevet pour leurs innovations écologiques.
Rząd zachęca naukowców, by zgłaszali patenty na swoje ekologiczne innowacje.
Ils ont vendu leur brevet à une grande multinationale pour financer d'autres projets.
Sprzedali swój patent wielkiej korporacji międzynarodowej, żeby sfinansować inne projekty.