Walking through the meadow, he admired the delicate cornflower blooming beside the path.
En marchant à travers la prairie, il admirait le délicat bleuet fleurissant à côté du chemin.
Niesprecyzowane ścieżki należy oznaczać jako highway=path.
Une part importante des routes devraient être marquées avec highway=unclassified.
path bieżnika z bardziej bezpośredniej drogi, a przyjazd w pkt.
Emprunte une voie directe et viens-en au point.
Jeśli path nie zawiera ukośnika, dirname() zwraca łańcuch.
Si le chemin ne contient pas de barre oblique, dirname() renvoie la chaîne.
Jeśli filedes lub path odnoszą się do katalogu, to dotyczy to wszystkich plików w tym katalogu.
Si fd ou path est un répertoire, ceci s'applique à tous les fichiers de ce répertoire.
Funkcja pathconf() pobiera wartość opcji konfiguracyjnej name dla pliku o nazwie path.
La fonction pathconf() récupère la valeur de l'option de configuration name du fichier path.
Funkcja freopen otwiera plik, którego nazwa jest zawarta w łańcuchu wskazywanym przez path i wiąże z nim strumień wskazywany przez stream.
La fonction freopen ouvre le fichier dont le nom se trouve dans la chaîne de caractères pointée par path et lui associe le flux pointé par stream.
Aby zignorować katalogi i pliki im podległe, użyj -prune; zobacz przykład w opisie -path. -newer plik
Pour ignorer un répertoire, ainsi que tous ses fichiers, utilisez l'option -prune (vous trouverez un exemple dans la description de l'option -path).
Zarówno dirname(), jak i basename() mogą zmienić zawartość path, tak więc może być potrzebne przekazanie kopii podczas wywoływania którejkolwiek z tych funkcji.
Autant dirname() que basename() peuvent modifier le contenu de la chaîne chemin, aussi, il est préférable de passer une copie de la chaîne lorsqu'on appelle ces fonctions.
Aktualizuj applet w < path
Mettre à jour l'applet dans< path
Lewy panel startuje w < path
Démarrer le panneau gauche dans< path
Wading through the ponderous mud, I wished I had chosen a better path.
En pataugeant dans la boue lourde, je souhaitais avoir choisi un meilleur chemin.
Uaktualnij aplet w < path
Change la version de l'applet située< path
