Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patrouillenf
Vertaling van "patrouille" in Pools
Definitie
Une patrouille policière traverse le quartier chaque soir pour prévenir les cambriolages.
Policyjny patrol przejeżdża przez osiedle każdego wieczoru, żeby zapobiegać włamaniom.
La nuit, une patrouille vient surveiller la maison isolée au bout du village.
W nocy przyjeżdża patrol, żeby pilnować samotnego domu na skraju wsi.
Une vedette de la capitainerie patrouille en permanence dans le chenal d'entrée.
Motorówka kapitanatu bez przerwy patroluje tor wodny przy wejściu do portu.
Chaque matin, un surveillant patrouille la plage avec son scooter nautique rouge.
Każdego ranka ratownik patroluje plażę na swoim czerwonym skuterze wodnym.
La patrouille suit un itinéraire précis, décidé chaque matin par le chef.
Patrola porusza się ściśle wyznaczoną trasą, ustalaną każdego ranka przez dowódcę.
Pendant la patrouille nocturne, l'aviateur scrutait le sol avec une longue-vue spéciale.
Podczas nocnego patrolu lotnik wypatrywał celów na ziemi przez specjalną lunetę.
La patrouille de nuit signale par radio un mouvement suspect près de l'entrepôt.
Nocna patrola przez radio zgłasza podejrzany ruch w okolicach magazynu.
Après l'alerte, une patrouille arrive rapidement sur place pour évaluer la situation.
Po ogłoszeniu alarmu patrola szybko dociera na miejsce, aby ocenić sytuację.
La frégate patrouille près des côtes pour surveiller les activités suspectes des navires étrangers.
Fregata patroluje w pobliżu wybrzeża, obserwując podejrzaną aktywność obcych jednostek.
Une voiture de police patrouille dans le quartier pour surveiller les rues la nuit.
Radiowóz policyjny patroluje osiedle, pilnując porządku na ulicach w nocy.
Le policier bien bâti impressionne les passants quand il patrouille dans la rue.
Dobrze zbudowany policjant robi wrażenie na przechodniach, gdy patroluje ulicę.
Un jeune soldat demanda conseil au gradé avant la patrouille de nuit prévue.
Młody żołnierz poprosił podoficera o radę przed zaplanowanym nocnym patrolem.
Selon le règlement, seul le major peut autoriser le départ de la patrouille.
Zgodnie z regulaminem tylko major może wydać zgodę na wyjście patrolu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met patrouille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
patrouille de police n.
zespół
"La patrouille de police a arrêté le suspect près du parc."
véhicule de patrouille n.
wóz patrolowy · pojazd patrolowy
"Le véhicule de patrouille s'est arrêté devant la banque."
agent de patrouille n.
patrolowy
"L'agent de patrouille fait sa ronde dans le quartier chaque soir."
chef de patrouille n.
dowódca patrolu
"Le chef de patrouille a donné l'ordre de fouiller le secteur."
de patrouille adj.
patrolowy
"La voiture de patrouille circule dans le quartier toute la nuit."
en patrouille adv.
na patrolu
"Les soldats marchent en patrouille autour du camp militaire."
être en patrouille v.
patrolować
"Les soldats sont en patrouille dans le quartier depuis ce matin."
patrouille aérienne n.
zespół akrobacyjny
"La patrouille aérienne a impressionné le public avec ses acrobaties."
patrouille de nuit n.
nocny patrol
"La patrouille de nuit a inspecté tous les bâtiments du site industriel."
patrouille de quartier n.
patrol osiedlowy
"La patrouille de quartier organise des rondes nocturnes chaque weekend."
patrouille de sécurité n.
patrol ochrony
"La patrouille de sécurité fait sa ronde dans le centre commercial toutes les heures."
patrouille frontalière n.
patrol graniczny
"La patrouille frontalière a intercepté des migrants près de la frontière."
patrouille routière n.
patrol drogowy
"La patrouille routière a arrêté le conducteur qui roulait trop vite."
voiture de patrouille n.
radiowóz
"La voiture de patrouille s'est arrêtée devant la banque."
voiture de patrouille de police n.
radiowóz policyjny
"La voiture de patrouille de police s'est arrêtée devant la banque."
avion de patrouille maritime n.
morski samolot patrolowy
"L'avion de patrouille maritime a détecté un sous-marin ennemi."
bateau de patrouille n.
okręt patrolowy · statek patrolowy
"Le bateau de patrouille contrôle les eaux territoriales chaque matin."
navire de patrouille n.
łódź patrolowa
"Le navire de patrouille contrôle les côtes françaises jour et nuit."
patrouille à pied n.
patrol pieszy
"Les policiers font une patrouille à pied dans le quartier."
patrouille d'avant-garde n.
patrol przedni
"La patrouille d'avant-garde signala la présence ennemie au commandement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor patrouille in het Frans
Suggesties
de patrouille
7890
en patrouille
3470
Resultaten: 2318. Exact: 2318. Verstreken tijd: 36 ms.
