Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patronnm
Vertaling van "patron" in Frans
Historycy podkreślają, że dzięki systemowi klienteli patron zyskiwał poparcie wyborcze i prestiż w życiu publicznym.
Les historiens expliquent que le clientélisme assurait au patron soutien électoral et prestige public.
Burmistrz przypomniał, że święty patron czuwa nad wspólnotą w chwilach kryzysu.
Le maire a rappelé que le saint patron protège la communauté dans les moments de crise.
Tym, czego to istotne przedsięwzięcie potrzebuje, jest patron.
Ce projet essentiel, monsieur, demande un mécène.
Bernini tak robił, kiedy jego patron, Marcantonio Borghese, przestawił część do większego pomieszczenia... w swoim domu.
Bernini l'a fait lui-même quand Marcantonio Borghese, son mécène, a fait déplacer la statue dans sa maison.
Przewodnik wyjaśnił, że na tym starym witrażu przedstawiony jest święty patron regionu.
Le guide expliqua que le saint patron de la région est représenté sur ce vitrail ancien.
W tej legendzie święty patron ukazuje się mieszkańcom wioski, by ostrzec ich przed niebezpieczeństwem.
Dans cette légende, le saint patron apparaît aux villageois pour les avertir d'un danger.
Wierni są przekonani, że święty patron potrafi wysłuchać modlitw marynarzy znajdujących się w niebezpieczeństwie.
Les fidèles croient que le saint patron peut exaucer les prières des marins en danger.
Ma otrzymywać dużą sumę pieniędzy zgodnie z "wielkimi oczekiwaniami", jakie ma ten patron.
Il doit recevoir une somme importante en accord avec les «grandes attentes» que ce patron a pour lui.
I tak naprawdę nie ma znaczenia to, co mówią święci ojcowie - najważniejsze jest to, że zapalił się jako patron.
Et peu importe ce que les saints pères disent là-bas - l'essentiel c'est qu'il s'est illuminé en tant que patron.
Wujek i patron prokuratora okręgowego.
Oncle et patron du procureur suppléant.
To nie tak, patron.
C'est pas ça, patron.
Wujek i patron prokuratoa generalnego.
Oncle et patron du procureur suppléant.
Czuję się urażony, patron.
Je prends l'offense, patron.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die patron bevatten
Synoniemen voor patron in het Pools
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 31 ms.
