Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pauzanf
NEW
pause f
soupir m
silence m
hésitation f
relâche m
tiret long
double tiret m
Jego długa pauza przed odpowiedzią wyglądała na niezręczną próbę wymigania się.
Sa longue pause avant de répondre ressemblait beaucoup à une tentative de dérobade gênée.
W jego wzruszającej mowie było coś sztucznego - każda pauza zdawała się dokładnie zaplanowana.
Son discours ému avait quelque chose de concerté, chaque pause semblait minutieusement calculée.
Wystarczy jedna pauza w środku frazy muzycznej, żeby zbudować napięcie.
Un simple soupir au milieu de la phrase musicale suffit à installer le suspense.
W tym bardzo szybkim fragmencie każda pauza pozwala pianiście odrobinę złapać oddech.
Dans ce passage très rapide, chaque soupir permet au pianiste de reprendre légèrement son souffle.
Dobrze wprowadzona pauza w trakcie prezentacji natychmiast przykuwa uwagę słuchaczy.
Un silence bien utilisé pendant une présentation capte l'attention du public immédiatement.
W słownych sztukach nawet pauza i powtórzenie mogą mieć szczególne znaczenie.
Dans les arts du langage, chaque silence et chaque répétition ont une importance particulière.
Dramatyczna pauza artysty niemal wywołała omdlenie wśród zafascynowanej publiczności.
La pause dramatique de l'interprète a failli provoquer une syncope parmi le public captivé.
Posłuchaj pliku audio z play, pauza, stop polecenia.
Écouter le fichier audio avec play, pause, arrêt commandes.
Ale zawsze można odpocząć, klikając na "pauza".
Mais vous pouvez toujours reposer en cliquant sur «pause».
Pauza ćwierćnutowa pomaga podkreślić takt przed następną nutą.
Le soupir aide à accentuer le tempo avant la prochaine note.
Ta pauza, którą zrobiłeś po "epidemii" była fenomenalna.
Cette pause après "l'infection", c'était impressionnant.
Jeśli chodzi o ciebie, pauza dla dramatyzmu, zobaczymy się w następnym semestrze.
Apparemment pause pour l'effet dramatique tu m'auras au prochain semestre.
Teraz, mamy wrażenie, jakby rozciąga się duża pauza przed ciężkimi walkami.
Maintenant, nous avons le sentiment que s'étend une grande pause face à de lourds combats.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pauza bevatten

Synoniemen voor pauza in het Pools

Publiciteit

Suggesties

pauza całotaktowa 50
pauzą 130
dramatyczna pauza 1
długa pauza 1
pauza ćwierćnutowa 1

Resultaten: 189. Exact: 177. Verstreken tijd: 38 ms.