Dzięki małej powierzchni zabudowy ten pawilon zostawia obszerny, wolny dziedziniec dla dzieci.
Avec sa faible emprise, ce pavillon laisse une large cour dégagée pour les enfants.
Ten nowoczesny pawilon łączy ceglaną okładzinę z dużymi powierzchniami przeszkleń.
Ce pavillon moderne combine un revêtement en brique avec de grandes surfaces vitrées.
Każdy pawilon oznaczony jest inną literą, żeby ułatwić odwiedzającym orientację na terenie szpitala.
Chaque pavillon porte une lettre différente, afin d'aider les visiteurs à s'orienter facilement.
Każdy pawilon w kształcie kopuły ma mały taras z widokiem na morze.
Chaque pavillon en forme de coupole possède une petite terrasse donnant sur la mer.
Nowy pawilon rehabilitacyjny skupia teraz w jednym miejscu fizjoterapię, terapię zajęciową i specjalistyczne poradnie.
Un nouveau pavillon de rééducation regroupe désormais kinésithérapie, ergothérapie et consultations spécialisées.
Organizatorzy wybrali znanego architekta, aby zaprojektował nowy brytyjski pawilon.
Les organisateurs ont choisi un architecte célèbre pour concevoir le nouveau pavillon britannique.
W ogrodzie zbudowali mały pawilon przeznaczony wyłącznie do praktykowania sztuki parzenia herbaty.
Ils ont construit un petit pavillon dédié uniquement à l'art du thé dans leur jardin.
Na końcu japońskiego ogrodu zbudowaliśmy mały pawilon herbaciany.
Nous avons construit un petit pavillon de thé au fond du jardin japonais.
Urządziliśmy przy basenie mały pawilon, w którym trzymamy leżaki i zabawki dzieci.
Nous avons aménagé un pavillon de piscine pour ranger les transats et les jouets des enfants.
Pawilon jest, Pana zdaniem, poza bramę.
Pavillon est votre point de vue au-delà de la porte.
Pawilon centralny ma pokazywać najbardziej innowacyjne projekty z salonu designu.
Le pavillon central représentera les créations les plus innovantes du salon du design.
Pawilon przyznany ambasadorowi jest objęty oficjalną ochroną na mocy porozumień dyplomatycznych.
Le pavillon concédé à l'ambassadeur est protégé par un accord diplomatique officiel.
Zbudowali osobny pawilon położniczy, żeby zapewnić pacjentkom więcej spokoju.
Ils ont construit un pavillon de maternité séparé pour offrir plus de calme aux patientes.
