Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pensjanf
Vertaling van "pensja" in Frans
Jego pensja wynosi teraz okrągłą liczbę dwóch tysięcy pięciuset euro.
Son salaire atteint maintenant deux mille cinq cents euros tout rond.
Jej pensja nie wystarcza już na opłacenie rachunków i wyżywienie całej rodziny.
Son salaire ne suffit plus pour payer les factures et nourrir toute la famille.
Wpłacam moją pensję, przesyłam czynsz, w nadziei, że moja pensja przejdzie zanim najemca zdepozytuje mój czek za czynsz.
Je dépose ma paye, j'envoie mon loyer, en espérant que ma paye rentre avant que mon propriétaire ne dépose le chèque du loyer.
Pensja z pracy na pół etatu nie wystarcza, żeby pokryć wszystkie jego miesięczne wydatki.
La paie à temps partiel ne suffit pas pour couvrir toutes ses dépenses mensuelles.
Jego pensja jest za niska, żeby opłacić czynsz i wszystkie rachunki co miesiąc.
Sa paie est insuffisante pour payer le loyer et toutes les factures chaque mois.
Po kilku latach starań jego pensja wreszcie zaczyna przewyższać średnią krajową.
Son salaire commence enfin à dépasser la moyenne nationale après plusieurs années d'efforts.
Jego pensja pozostanie podwojona tylko pod warunkiem, że zrealizuje wszystkie swoje cele.
Son salaire restera multiplié par deux seulement s'il atteint tous ses objectifs.
Od awansu jego pensja wzrosła, dzięki czemu wreszcie może odkładać pieniądze.
Son salaire est accru depuis sa promotion, ce qui lui permet enfin d'économiser.
Moja pensja nikogo nie dotyczy, to naprawdę nie twój interes.
Mon salaire ne regarde personne, ce n'est vraiment pas vos affaires.
Zgodnie z ostatnim wyciągiem moja pensja wpłynęła z dwudniowym opóźnieniem.
Selon mon dernier relevé, mon salaire a été viré avec deux jours de retard.
Jego pensja niemal w całości idzie na czynsz i miesięczne rachunki.
Son salaire est presque entièrement absorbé par le loyer et les factures mensuelles.
Twoja pensja zostanie przelana w piątek, jak co miesiąc.
Le versement de ton salaire aura lieu vendredi, comme tous les mois.
On liczy "lubię to" pod swoimi postami jakby to była prawdziwa pensja.
Il compte les j'aime sous ses posts comme si c'était un vrai salaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pensja bevatten
! głodowa pensja nm.
! traitement de misère
"Il travaille 40 heures par semaine pour un traitement de misère."
! salaire de misère
"Il travaille dur mais ne touche qu'un salaire de misère."
ostatnia pensja nm.
dernier salaire
"Son dernier salaire servira de base pour calculer ses allocations chômage."
obniżona pensja nm.
salaire réduit
"Elle accepte un salaire réduit pour garder son emploi."
trzynasta pensja nm.
treizième mois
"Les employés recevront leur treizième mois en décembre."
dzienna pensja nf.
journée
"Il gagne cinquante euros de journée."
roczna pensja brutto nm.
salaire annuel brut
"Son salaire annuel brut est de 45 000 euros."
pensja początkowa nm.
salaire de début
"Son salaire de début était de 2000 euros par mois."
salaire de départ
"Son salaire de départ était de 2500 euros par mois."
pensja brutto nm.
traitement brut
"Son traitement brut mensuel est de 3000 euros."
pensja podstawowa nf.
rémunération de base
"Sa rémunération de base est de 3000 euros par mois."
fixe
"Son fixe mensuel est de 2000 euros, plus les commissions."
normalna pensja nm.
salaire normal
"Il reçoit un salaire normal pour ce type de poste."
gwarantowana pensja roczna nm.
salaire annuel garanti
"Son salaire annuel garanti lui permet de prévoir ses dépenses."
pensja ryczałtowa nm.
salaire au forfait
"Il préfère un salaire au forfait plutôt qu'un salaire horaire."
stała pensja nm.
salaire forfaitaire
"Son salaire forfaitaire lui garantit un revenu stable chaque mois."
maksymalna pensja nm.
salaire maximum
"L'entreprise a fixé un salaire maximum de 10 000 euros par mois."
! z pensją minimalną adj.
! smicard
"Ils proposent un poste smicard dans ce magasin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pensja in het Pools
Suggesties
stała pensja
150
Resultaten: 5530. Exact: 834. Verstreken tijd: 82 ms.
