Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
salairenm
NEW
pensja f
wynagrodzenie n
płaca f
wypłata f
zarobek m
zarobki
stawka f
dochód m
zapłata f
podwyżki zarabia płacowe
Son salaire atteint maintenant deux mille cinq cents euros tout rond.
Jego pensja wynosi teraz okrągłą liczbę dwóch tysięcy pięciuset euro.
Son salaire principal est modeste, donc un revenu d'appoint est vraiment nécessaire.
Jego główna pensja jest skromna, więc dodatkowy zarobek jest naprawdę niezbędny.
Le recruteur utilisait un salaire exagéré comme appât pour recevoir plus de candidatures.
Rekruter podawał zawyżone wynagrodzenie jako przynętę, by zebrać więcej zgłoszeń.
Lorsque la période d'essai va s'accomplir, ton salaire sera réévalué.
Gdy zakończy się okres próbny, twoje wynagrodzenie zostanie ponownie ocenione.
Le salaire minimum a été augmenté pour aider les travailleurs les plus précaires.
Płaca minimalna została podniesiona, żeby wesprzeć najbardziej zagrożonych pracowników.
Le salaire minimum, exprimé en roupie seychelloise, a augmenté cette année.
Płaca minimalna, podawana w rupi seszelskiej, wzrosła w tym roku.
Si tu dépenses tout ton salaire, ta grenouille restera vide encore longtemps.
Jeśli wydasz całą pensję, twoja skarbonka jeszcze długo pozostanie pusta.
Il dépense tout son salaire en vêtements, puis se retrouve à sec.
Wydaje całą pensję na ubrania, a potem zostaje bez grosza.
Tes dépenses impulsives n'ont aucun sens avec ton salaire actuel, réfléchis.
Twoje impulsywne wydatki nie mają żadnego sensu przy twojej obecnej pensji.
Malgré son salaire modeste, elle adoptait toujours une attitude bourgeoise au restaurant.
Mimo skromnej pensji zawsze zachowywała się w restauracji jak typowa mieszczka.
Elle dépensait un quart de son salaire en produits essentiels chaque mois.
Co miesiąc wydawała jedną czwartą swojej pensji na podstawowe potrzeby.
Il a dépensé un dixième de son salaire pour acheter ce nouveau téléphone.
Wydał jedną dziesiątą swojej pensji na zakup tego nowego telefonu.
Il gagne plus ou moins le même salaire que son grand frère maintenant.
On zarabia teraz mniej więcej taką samą pensję jak jego starszy brat.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met salaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! salaire de misère n.
głodowa pensja · głodowe wynagrodzenie
"Il travaille dur mais ne touche qu'un salaire de misère."
tout travail mérite salaire exp.
każda praca zasługuje na zapłatę
"Comme dit le proverbe, tout travail mérite salaire, même pour ce petit service."
salaire de famine n.
wynagrodzenie głodowe
"Les ouvriers protestent contre ce salaire de famine inacceptable."
toute peine mérite salaire exp.
każda praca zasługuje na zapłatę
"Il a dit « toute peine mérite salaire » en payant le jeune."
payer un salaire v.
wypłacać pensję · płacić wynagrodzenie
"L'entreprise paye un salaire de 2000 euros par mois à ses employés."
sans salaire adv.
bez wynagrodzenia
"Elle travaille sans salaire pour cette association caritative."
demi-salaire n.
półpensja
"Après son passage à mi-temps, il ne touche plus qu'un demi-salaire."
augmentation de salaire n.
podwyżka
"Elle a obtenu une augmentation de salaire après sa promotion."
hausse de salaire n.
podwyżka pensji · podwyżka wynagrodzenia
"Il a négocié une hausse de salaire avec son patron."
acompte sur salaire n.
zaliczka na poczet wynagrodzenia
"Il a demandé un acompte sur salaire pour payer son loyer."
avance sur salaire n.
zaliczka na pensję
"Marie a demandé une avance sur salaire pour payer ses factures."
baisse de salaire n.
obniżka pensji · obniżka wynagrodzenia
"La baisse de salaire a été annoncée lors de la réunion."
bulletin de salaire n.
pasek wypłaty · odcinek wypłaty
"L'employée a reçu son bulletin de salaire par email."
complément de salaire n.
dodatek do pensji
"L'entreprise verse un complément de salaire aux employés qui travaillent le weekend."
demande de salaire n.
wniosek o podwyżkę
"Marie a présenté sa demande de salaire lors de son entretien annuel."
dernier salaire n.
ostatnia pensja · ostatnie wynagrodzenie
"Son dernier salaire servira de base pour calculer ses allocations chômage."
diminuer le salaire v.
obniżyć pensję · zmniejszyć wynagrodzenie
"L'entreprise a dû diminuer le salaire de plusieurs employés."
double salaire n.
podwójne wynagrodzenie
"Les employés ont reçu un double salaire pour les fêtes."
feuille de salaire n.
pasek płacowy · pasek wynagrodzeń
"Marie a reçu sa feuille de salaire avec une augmentation."
fiche de salaire n.
lista płac · odcinek wypłaty
"J'ai reçu ma fiche de salaire par email ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor salaire in het Frans

Publiciteit

Suggesties

salaire minimum 9110
salaire brut 2110
salaire de base 1630
salaire net 1570
salaire minimal 1470
salaire décent 1220
sans salaire 1110
bulletin de salaire 1050

Resultaten: 9291. Exact: 9291. Verstreken tijd: 76 ms.