Sztuka widowiskowa przechodzi metamorfozę dzięki hybrydowym formom łączącym wideo, cyrk i performance.
Le spectacle vivant se réinvente avec des formes hybrides mêlant vidéo, cirque et performance.
Odkryła body art, oglądając performance, w którym artysta całkowicie się ogolił.
Elle a découvert le body art en voyant une performance où l'artiste se rasait entièrement.
Artyści często kwestionują status quo poprzez swoje skłaniające do myślenia wystawy i performance.
Les artistes bousculent souvent les conventions à travers leurs expositions et performances provocatrices.
Mam nadzieję, że mają lepsze performance w następnej grze.
Espérons qu'ils ont un meilleur performance dans le jeu suivant.
Jej performance artystyczny zawierał szokujące odsłonięcie całkowitej nagości, które przykuło uwagę publiczności.
Sa performance artistique incluait une révélation frontale choquante qui a captivé le public.
Ten uliczny performance, typowo dada, zaskakuje przechodniów fałszywymi, rozjechanymi śpiewami.
Cette performance de rue, clairement dada, surprend les passants avec ses chants discordants.
Artysta organizuje surrealistyczny performance, w którym widzowie muszą chodzić z zawiązanymi oczami.
L'artiste organise une performance surréaliste où les spectateurs doivent marcher les yeux bandés.
Kurator muzeum sztuki nowoczesnej zaprosił artystę ulicznego na performance.
Le conservateur du musée d'art moderne a invité un artiste de rue pour une performance.
Artystka prezentuje wielowymiarowe dzieło, łączące malarstwo, performance i instalację dźwiękową.
L'artiste présente une œuvre à plusieurs facettes, entre peinture, performance et installation sonore.
Podziwialiśmy niezwykle zróżnicowaną scenę, w połowie tradycyjny teatr, w połowie eksperymentalny performance.
Nous avons admiré une scène hétéroclite, moitié théâtre traditionnel, moitié performance expérimentale.
Szczęśliwie uciekli policji i uwiecznili swój performance na taśmie.
Ils ont échappé avec succès à la police et ont enregistré leur performance.
Artysta liczy na to, że ta performance, uznawana przez niektórych za szokującą, wywoła dyskusję.
L'artiste espère susciter un débat avec cette performance jugée choquante par certains.
Jako artysta był uczestnikiem wielu międzynarodowych festiwali sztuki performance na całym świecie.
En tant qu'artiste, il participe à un grand nombre de festivals internationaux d'art de la performance à travers le monde.
