Jej czarny perski kot nieustannie domaga się głaskania, jak tylko usiądzie na kanapie.
Son persan noir réclame sans cesse des caresses dès qu'elle s'assoit sur le canapé.
Perski kot, świeżo ostrzyżony, wyglądał na maleńkiego bez swojej gęstej sierści.
Le chat persan, fraîchement tondu, avait l'air minuscule sans son épaisse fourrure.
Piękny, ręcznie robiony, perski skórzany album na zdjęcia.
Un superbe album photo perse relié de cuir.
do czasu, aż jakiś perski barista zapyta o moją powieść.
jusqu'à ce que le barista perse évoque mon roman. C'est une chose de sécher les matières ordinaires,
Tam gdzie wędrował perski miecz, nastawał porządek.
où vas l'épée Persique, l'ordre est suivi.
Perski kot o spłaszczonym pyszczku obserwował przechodniów z balkonu na czwartym piętrze.
Un chat persan au museau aplati observait les passants depuis le balcon du quatrième étage.
W reklamie biały perski kot pozuje z wdziękiem na czerwonej, welurowej poduszce.
Dans la publicité, un chat persan blanc pose élégamment sur un coussin rouge en velours.
Na wieczku szkatułki widnieje maleńki obrazek przedstawiający perski ogród pełen kwiatów.
Sur la couverture du coffret, une image miniature représente un jardin persan rempli de fleurs.
Na zdjęciu rodzinnym dostojnie siedzi kremowy perski kot między dziećmi.
Sur la photo de famille, un chat persan crème est assis dignement entre les enfants.
Ten kolorowy dywan perski od razu dodaje wnętrzu uroku.
Ce tapis persan coloré donne tout de suite du charme à la pièce.
W tym muzeum można podziwiać bogato ilustrowany perski rękopis.
Dans ce musée, on peut admirer un manuscrit persan richement illustré à la main.
Jej rasowy kot perski ma bardzo charakterystyczną osobowość.
Son chat Persan de race pure a une personnalité très distincte.
Stary perski kot sąsiada chodzi powoli, ale wciąż jest bardzo czuły dla wszystkich.
Le vieux persan du voisin marche lentement, mais il reste très affectueux avec tout le monde.
