Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perskinm
Vertaling van "perski" in Frans
Jej czarny perski kot nieustannie domaga się głaskania, jak tylko usiądzie na kanapie.
Son persan noir réclame sans cesse des caresses dès qu'elle s'assoit sur le canapé.
Ostrożnie odkurzyła perski dywan, żeby nie uszkodzić jego delikatnego splotu.
Elle a soigneusement aspiré le tapis persan pour ne pas abîmer son tissage délicat.
Piękny, ręcznie robiony, perski skórzany album na zdjęcia.
Un superbe album photo perse relié de cuir.
A perski ogień obróci Ateny w zgliszcza.
Et le feu perse réduira Athènes en cendres.
Perski kot, świeżo ostrzyżony, wyglądał na maleńkiego bez swojej gęstej sierści.
Le chat persan, fraîchement tondu, avait l'air minuscule sans son épaisse fourrure.
Perski kot o spłaszczonym pyszczku obserwował przechodniów z balkonu na czwartym piętrze.
Un chat persan au museau aplati observait les passants depuis le balcon du quatrième étage.
W reklamie biały perski kot pozuje z wdziękiem na czerwonej, welurowej poduszce.
Dans la publicité, un chat persan blanc pose élégamment sur un coussin rouge en velours.
Perski kot sąsiadki nie chce wychodzić na dwór, woli siedzieć przy kaloryferze.
Le chat persan de la voisine refuse de sortir, il préfère rester près du radiateur.
Perski dywan, subtelnie zdobiony wzorami, dodawał salonowi odrobiny elegancji.
Le tapis persan, délicatement orné de motifs, donnait une touche d'élégance au salon.
Prawdziwy perski dywan łatwo rozpoznać po skomplikowanych geometrycznych wzorach i grubej wełnie.
On reconnaît souvent un tapis persan à ses motifs géométriques complexes et à sa laine épaisse.
Na wieczku szkatułki widnieje maleńki obrazek przedstawiający perski ogród pełen kwiatów.
Sur la couverture du coffret, une image miniature représente un jardin persan rempli de fleurs.
Na zdjęciu rodzinnym dostojnie siedzi kremowy perski kot między dziećmi.
Sur la photo de famille, un chat persan crème est assis dignement entre les enfants.
Ten kolorowy dywan perski od razu dodaje wnętrzu uroku.
Ce tapis persan coloré donne tout de suite du charme à la pièce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die perski bevatten
dywan perski nm.
tapis oriental
"Ce magnifique tapis oriental décore le salon depuis des années."
tapis persan
"Ils ont acheté un magnifique tapis persan pour décorer leur salon."
kot perski nm.
persan
"Son persan blanc a des yeux bleus magnifiques."
chat persan
"Mon chat persan a un pelage soyeux et des yeux bleus."
język perski nm.
daniel perski nm.
daim de Perse
"Le daim de Perse est une espèce protégée dans les réserves iraniennes."
lilak perski nm.
lilas de Perse
"Le lilas de Perse fleurit au printemps dans notre jardin."
turkijsko-perski adj.
turco-persan
"L'art turco-persan combine les traditions des deux civilisations."
burzyk perski nm.
puffin persique
"Le puffin persique est observé près des côtes du golfe Persique."
perski orpiment nm.
orpin de Perse
"L'orpin de Perse était utilisé par les peintres du Moyen Âge."
porządek perski nm.
persique
"Le persique orne la façade avec ses statues de prisonniers."
perski styl kaligrafii arabskiej nm.
farsi
"Ce manuscrit est écrit dans un magnifique farsi doré."
starożytny język perski nm.
parsi
"Le parsi était utilisé dans l'ancienne Perse pour les textes religieux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perski in het Pools
Suggesties
Resultaten: 841. Exact: 145. Verstreken tijd: 53 ms.
