Nawet po kilku porządnych odchwaszczaniach perz wciąż pojawia się na środku trawnika.
Même après plusieurs désherbages, du chiendent réapparaît toujours au milieu de la pelouse.
Każdej wiosny perz odrasta między płytami tarasu, mimo regularnego odchwaszczania.
Chaque printemps, du chiendent repousse entre les pavés de la terrasse malgré les traitements réguliers.
Teraz idź na górę i dokończ kompostować perz, ok?
Parfait. Monte composter les déchets d'agropyre.
Materiały roślinne, w rodzaju stosowanych głównie do produkcji szczotek lub mioteł (na przykład sorgo, piassawa, perz i korzeń ryżowy), nawet w kłębkach lub wiązkach
Matières végétales des espèces principalement utilisées pour la fabrication des balais ou des brosses (sorgho, piassava, chiendent, istle, par exemple), même en torsades ou en faisceaux
Rozłogowy, ekspansywny perz rozprzestrzenia się po warzywniku i zabiera warzywom światło.
Le chiendent envahissant s'étend dans le potager et concurrence les légumes pour la lumière.
Łatwo rozpoznaje perz po długich, białych, niezwykle odpornych korzeniach.
Elle reconnaît facilement le chiendent grâce à ses longues racines blanches très tenaces.
Latem perz pozostaje zielony, podczas gdy inne trawy brązowieją.
Pendant l'été, le chiendent reste vert alors que d'autres herbes brunissent.
Po deszczu perz wydaje się rosnąć jeszcze szybciej wzdłuż ścieżki.
Après la pluie, le chiendent semble pousser encore plus vite le long du chemin.
Ona cierpliwie wyrywa perz ręcznie, żeby nie uszkodzić innych roślin.
Elle arrache patiemment le chiendent à la main pour ne pas abîmer les autres plantes.
Ogrodnik narzeka na perz, który bez przerwy zarasta grządki z warzywami.
Le jardinier se plaint du chiendent qui envahit sans cesse ses plates-bandes de légumes.
Między rzędami pomidorów przez całe letnie wakacje wyrósł perz.
Entre les rangs de tomates, du chiendent a poussé pendant les vacances d'été.
Właściciele domów cenią perz za niskie wymagania pielęgnacyjne i trwałość.
Les propriétaires apprécient le chiendent pour ses besoins d'entretien faibles et sa qualité durable.
Wyrywa perz ręcznie, żeby nie sięgać po chemię.
Elle arrache le chiendent à la main pour éviter d'utiliser des produits chimiques.
