Zależy tylko od tego, czy piasta wejdzie w kontakt z podłożem.
Cela dépend uniquement du moyeu pour entrer en contact avec le sol.
Wszystkie urządzenia mogą być dostarczone z piasta wejściową i wałem wyjściowym lub odwrotnie.
Toutes les unités peuvent être fournies avec moyeu de sorte/arbre d'entrée ou vice versa.
piasta (ze zintegrowanym bębnem hamulca postojowego lub bez niego)
moyeux (avec ou sans tambour de frein de stationnement intégré)
3 szprychy, piasta środkowa z uniwersalnym stożkiem, zewnętrzna 355 mm.
Trois branches, moyeu central avec cône universel, diamètre externe 355 mm...
Ta piasta z wewnętrznymi przełożeniami została zaprojektowana z myślą o zaspokojeniu wszystkich specyficznych wymagań stawianych rowerom e-bike.
Ce moyeu à vitesses intégrées est conçu pour satisfaire à toutes les exigences spécifiques de la pratique du vélo électrique.
łopata, kołpak, płyta tylna, ciśnienie akumulatora, piasta
Pale, casserole, plaque arrière, accumulateur de pression, moyeu
"Piasta" oznacza część kierownicy, zazwyczaj pośrodku, która
par «moyeu», la partie de la commande de direction, située généralement au centre, qui
Lekki napęd 24-biegowy Shimano, piasta z prądnicą i multum rozwiązań zapewniających komfort czynią z niego idealną maszynę na wszystkie przejażdżki, od codziennych po odkrywanie nowego terenu.
Une transmission Shimano légère 24 vitesses, un moyeu Dynamo et une multitude d'éléments de confort en font le choix idéal pour toutes sortes d'activités, qu'il s'agisse de sorties quotidiennes ou d'explorations de nouveaux terrains.
Oś wahadła, piasta BFR-Nabe czy opony pneumatyczne: Gokart Berg Buddy przekonuje najwyższą jakością.
L'essieu oscillant, BFR moyeu ou pneus: le Berg Toys Gokart Buddy convainc par qualité de son équipement et sa finition.
Piasta ciężko się obraca, pewnie brakuje smaru w łożysku.
Le moyeu tourne mal, il doit manquer de graisse dans le roulement.
Piasta tego starego, drewnianego koła jest pęknięta, trzeba ją wymienić.
Le moyeu de cette vieille roue en bois est fendu, il faut le remplacer.
Każda piasta musi być solidnie przymocowana, aby zapewnić bezpieczeństwo.
Chaque moyeu de roue doit être solidement fixé pour garantir la sécurité.
W tym starym wozie piasta jest metalowa, ale szprychy są z drewna.
Sur cette charrette ancienne, le moyeu est en métal mais les rayons sont en bois.
