Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moyeunm
View images
Vertaling van "moyeu" in Pools
View images
Chaque moyeu de roue doit être solidement fixé pour garantir la sécurité.
Każda piasta musi być solidnie przymocowana, aby zapewnić bezpieczeństwo.
Sur cette charrette ancienne, le moyeu est en métal mais les rayons sont en bois.
W tym starym wozie piasta jest metalowa, ale szprychy są z drewna.
Le conflit familial se situe au moyeu de ses préoccupations depuis plusieurs mois.
Od kilku miesięcy rodzinny konflikt znajduje się w centrum jego zmartwień.
Dans leur projet, l'écologie est au moyeu de toutes les décisions prises.
W ich projekcie ekologia jest w centrum wszystkich podejmowanych decyzji.
Le moyeu tourne mal, il doit manquer de graisse dans le roulement.
Piasta ciężko się obraca, pewnie brakuje smaru w łożysku.
Pour débloquer la roue, il suffit de desserrer la noix fixée au moyeu.
Żeby odblokować koło, wystarczy poluzować nakrętkę przykręconą do piasty.
Le moyeu de cette vieille roue en bois est fendu, il faut le remplacer.
Piasta tego starego, drewnianego koła jest pęknięta, trzeba ją wymienić.
Le cycliste vérifie le moyeu arrière avant la course, car il entend un bruit étrange.
Przed wyścigiem kolarz sprawdza tylną piastę, bo słyszy jakiś dziwny hałas.
Un simple chapeau de roue peut cacher la rouille du moyeu et des boulons.
Zwykły kołpak może zakryć rdzę na piaście i śrubach mocujących koło.
Le bruit venait du porte-fusée usé, qui ne maintenait plus bien le moyeu de roue.
Hałas dochodził ze zużytego zwrotnika, który nie trzymał już dobrze piasty koła.
Sur son fauteuil roulant, elle nettoie souvent chaque moyeu pour éviter l'usure prématurée.
W swoim wózku inwalidzkim często czyści każdą piastę, żeby zapobiec przedwczesnemu zużyciu.
En observant la roue, l'enfant remarque que tous les rayons partent du même moyeu.
Przyglądając się kołu, dziecko zauważa, że wszystkie szprychy wychodzą z jednej piasty.
Sans moyeu solide, les rayons de la roue peuvent se tordre ou se casser.
Bez solidnej piasty szprychy koła mogą się wyginać albo pękać.
Images of moyeu
piasta
Uitdrukkingen met moyeu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
moyeu de roue n.
piasta koła
"Le mécanicien a remplacé le moyeu de roue défaillant de ma voiture."
roue à moyeu n.
koło z piastą
"Il a changé la roue à moyeu de son vélo de course."
moyeu à vitesses intégrées n.
piasta z biegami
"Ce vélo hollandais est équipé d'un moyeu à vitesses intégrées très pratique."
moyeu d'embrayage n.
piasta sprzęgła
"Le mécanicien a remplacé le moyeu d'embrayage défaillant."
Synoniemen voor moyeu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 206. Verstreken tijd: 41 ms.
