Od miesięcy odkłada pieniądze na kompletną personalizację swojego starego białego pick-upa.
Il économise depuis des mois pour la personnalisation complète de son vieux camion blanc.
Zapach tytoniu do żucia unosił się w starym pick-upie przez lata.
L'odeur du tabac à mâcher est restée dans le vieux camion pendant des années.
Kaznodzieja miał coś takiego w swoim pick-upie.
Le prédicateur en a un dans son camion.
Właściciel szrotu zgodził się przyjąć mojego starego pick-upa za kilka setek dolarów.
Le propriétaire de la cour à scrap a accepté de reprendre mon vieux camion pour quelques centaines de dollars.
Będzie idealną podstawą dla naszego firmowego pick-upa.
Le point de départ idéal pour notre camion vintage.
Ale kiedy to zdemontujemy i przyspawamy do nadwozia, będziemy mieli podstawę firmowego pick-upa.
Une fois que ce sera démonté et soudé au châssis, on aura une base pour le camion.
Naprawiałem swojego pick-upa, mam rachunki, żeby to udowodnić.
Je travaillais sur mon camion. J'ai les factures du garages pour le prouver.
Rolnik jeździ pick-upem dostawczym, żeby przewozić siano i chore zwierzęta.
Le fermier utilise un pick-up utilitaire pour transporter le foin et les animaux malades.
W tylnym siedzeniu pick-upa jazda jest bardziej wyboista.
Le trajet était plus cahoteux sur la banquette arrière du pick-up.
Podłączymy przyczepę do pick-upa, żeby przywieźć drewno z lasu.
On va atteler la remorque au pick-up pour rapporter du bois de la forêt.
Rebelianci ukryli pistolet maszynowy pod kocem na pace pick-upa.
Les rebelles cachèrent une mitraillette sous une couverture au fond du pick-up.
Przerobił swojego starego pick-upa na prawdziwą terenową maszynę - wytrzymałą i podwyższoną.
Il a transformé son vieux pick-up en véritable machine hors route, robuste et surélevée.
Przednia osłona przeciwkamienna w tym pick-upie chroni też dolną część zderzaka i halogeny.
Le pare-pierres avant de ce pick-up protège aussi le bas du pare-chocs et les antibrouillards.