Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piekle
Geflecteerde vorm van piekło
Vertaling van "piekle" in Frans
Żyją, wiedzą o wszystkim i uczestniczą w tym piekle.
Ils vivent en le sachant et en partageant cet enfer.
Nie mogę uwierzyć, że spędziliśmy trzy miesiące w tym lodowatym piekle.
Dire qu'on a passé trois mois dans cet enfer de glace.
Czytała przypowieść, w której bogaty grzesznik kończył w wiecznym piekle.
Elle lisait une parabole où le riche pécheur finissait dans un lieu infernal éternel.
Miłe zaskoczenie, znaleźć taki ciepły azyl w tym zimnym piekle.
Quelle plaisante surprise que ce chaleureux sanctuaire perdu dans ce froid infernal.
Kaznodzieja wspomniał o piekle, by zachęcić mieszkańców wioski do odmiany życia.
Le prédicateur évoqua les enfers afin d'encourager les villageois à changer de conduite.
Powtarzał, że wolałby wyskoczyć z okna, niż dalej tak żyć w tym piekle.
Il répétait qu'il préférait se jeter par la fenêtre plutôt que continuer cette vie infernale.
Bez przyjaciół i wsparcia czuł się uwięziony w prawdziwym piekle.
Sans amis et sans soutien, il se sentait piégé dans un véritable enfer.
Wszystko może się zdarzyć w tym piekle, które jest teraz moim życiem.
Tout peut arriver dans cet enfer qu'est maintenant ma vie.
Podczas niedzielnego kazania rano ksiądz długo mówił o piekle.
Le prêtre parlait longuement des enfers pendant le sermon du dimanche matin.
Widzę, że jesteś uwięziony we własnym piekle żalu.
Je te vois pris au piège dans ton propre enfer de remords.
Jeśli zginiesz, zostaję uwięziony w tym piekle.
Si tu meurs, je suis pris au piège dans cet enfer.
Na niebiosa, kobieta w tym zamarzniętym piekle.
Par tous les saints, une femme dans cet enfer blanc.
Zostały mi trzy miesiące w tym piekle.
Il me reste trois mois à tirer dans cet enfer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die piekle bevatten
w piekle adj.
en enfer
"Il est en enfer depuis qu'il a perdu son travail."
smażyć się w piekle v.
rôtir en enfer
"Ils disent que ce criminel va rôtir en enfer."
płonąć w piekle v.
brûler en enfer
"Il a dit que les méchants vont brûler en enfer après leur mort."
Orfeusz w piekle nm.
Orphée aux enfers
"Orphée aux enfers est l'une des œuvres les plus célèbres d'Offenbach."
Synoniemen voor piekle in het Pools
Suggesties
w piekle
+10k
jak w piekle
660
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 32 ms.
